「堪忍する」とは
相手の過ちや無礼な言動に対して怒りを抑え、寛大な心で許すこと。また、自分の不手際や苦痛などを我慢して耐え忍ぶことを意味し、主に他者への許しやこれ以上責めないというニュアンスを含んで使われます。
使い分けのポイント
堪忍するは、相手の過ちに対する許しや、自分自身の感情を抑えて耐えるという2つの側面を持っています。ビジネスシーンやフォーマルな場面では、単に堪忍するというと少し古風で子供っぽく聞こえることがあるため、ご容赦いただくやお許しいただくなどの敬語表現に言い換えるのが適切です。また、相手を許すニュアンスか、辛さや怒りをこらえる忍耐のニュアンスかによって適切な言い換え語が異なるため、前後の文脈に合わせた選択が求められます。
「堪忍する」の言い換え・類語・関連語
相手の行為をとがめないようにする最も一般的な表現
手加減をしたり処罰を軽くしたりして大目に見るさま
失敗や欠点を厳しく追及せず寛大に扱うこと
義務や責任、あるいは罪などを不問にすること
不都合な事実や過失にあえて気づかないふりをしてやり過ごすこと
厳しい処置をとらずに広い心で対応すること
相手の状況を考慮して処分や対応を軽くすること
過去のトラブルや過ちを互いにすっかり忘れてなかったことにすること
相手に許しや手加減を丁寧に求める際の表現
つらさや苦しさをじっとこらえて耐え抜くこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の遅れにつきましてはどうかご容赦いただきたく存じます
先方の不手際に対して今回は寛大に対応することに決定した
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
私の不注意による無礼をどうかお許しいただきたく思います
これ以上の条件変更はどうかご勘弁願いたいと存じます
不慣れな点が多くございますがどうぞ大目に見ていただけますと幸いです
勝手なお願いではございますが何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
約束を破ったけれど謝ってくれたから今回は許してやる
言い換え例文
- 部下の度重なる遅刻をいつまでも許すわけにはいかない
- こちらの不手際によるご迷惑をどうか容赦していただきたい
- 今回のトラブルはこれで水に流すことにしましょう
- 先輩の温かいご配慮により今回は大目に見てもらうことができた
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。