「手心を加える」とは
相手の事情や立場を考慮して、処置を寛大にしたり、厳しさを抑えたりすることを意味します。本来は厳格に行うべき判断や対応において、個人的な情愛や配慮を挟んで基準を緩めるというニュアンスが含まれます。公平性が求められる場面では否定的な意味で使われることが多いですが、状況に応じた柔軟な対応という肯定的な文脈で用いられることもあります。
使い分けのポイント
「手心を加える」は、本来は厳しくすべきところを、相手への情や個人的な配慮から基準を緩めるという行為を指します。そのため、公的な場やビジネスの公式な報告書などで使うと「公平性を欠いている」「私情を挟んでいる」というネガティブな印象を与えるリスクがあります。ビジネスシーンで同様の意図を伝えたい場合は、「配慮する」「柔軟に対応する」「事情を斟酌する」といった、客観的かつ正当な理由に基づいた表現を選ぶのが賢明です。また、相手に対して直接「手心を加えてください」と言うのは、不正を促すような響きがあるため、避けるべき表現です。
「手心を加える」の言い換え・類語・関連語
事情を汲み取って刑罰や判断を軽くすること。
相手の立場を考えて気遣いを見せること。
過失を厳しく咎めずに許すこと。
都合が良くなるように取り計らうこと。
相手の意向を推し量って行動すること。
情けをかけて優しく接すること。
状況に合わせて柔軟に対応すること。
厳しく罰せず、許容する姿勢を示すこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
規定の範囲内で、今回のトラブルには柔軟に対応する。
初回のミスであるため、今回は寛大な措置をとる方針だ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
何卒、事情をご配慮いただけますと幸いです。
温情ある対応をいただき、心より感謝申し上げます。
諸事情を斟酌して判断いたしました。
寛大なご判断を賜り、誠にありがとうございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今回だけは特別に見逃してあげる。
友達だからといって甘く見るのは良くないよ。
特別に今回だけは負けてやるよ。
言い換え例文
- 長年の貢献を考慮し、会社側は彼に対して情状酌量する姿勢を見せた。
- 今回のミスは重大だが、上司は若手の将来を考えて大目に見ることにした。
- 取引先に対して特別な便宜を図ることは、公平性の観点から避けるべきだ。
- 規定を厳格に適用するのではなく、状況に応じて柔軟に対応するスキルが求められる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。