「墓穴を掘る」とは
自分自身の不注意や軽率な行動が原因で、自分にとって不利な状況や破滅を招いてしまうことを意味する慣用句です。自業自得の結果として、自分の首を絞めるような失敗をしてしまった際に用いられることが多い表現です。
使い分けのポイント
「墓穴を掘る」は、自分で自分の首を絞めるような失敗や、余計な行動で自滅する状況をドラマチックに伝える便利な慣用句です。ただし、相手の失敗を非難するニュアンスを強く含むため、ビジネスシーンや目上の人に対してストレートに使うと、相手を刺激したりトゲのある印象を与えたりする恐れがあります。フォーマルな場面では「自ら窮地を招く」「お立場を危うくする」などの柔らかい表現や客観的な言葉に言い換えると、角を立てずに配慮を示すことができます。
「墓穴を掘る」の言い換え・類語・関連語
自分の行動や言葉によって、自分自身の自由を束縛し動きが取れなくなること。
自分の行動が原因で、自分自身の立場を危うくしたり苦境に立たせたりするさま。
自分の過失や悪事が原因で、社会的立場や生命を失うほどの大きな痛手を受けること。
自分の過去の悪行や不始末が原因で、現在の苦難を招いたという自業自得の状況。
余計なことをしたために、かえって自分に災難や面倒な事態を招くこと。
行いに応じて、それに見合った良い結果や悪い結果が自分に戻ってくること。
自らの行動によって、不運やトラブルを引き寄せてしまうこと。
「墓穴を掘る」の元の形であり、自ら滅びの道を開いてしまうことの同義語。
自分自身の失策によって、逃げ場のない苦しい立場に追い込まれること。
油断や隙をつかれて、思いがけない失敗や敗北を喫すること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
これ以上の納期短縮を安易に引き受ければ、自らの首を絞める結果になりかねません。
厳格すぎる社内規定を自ら作った結果、逆に身動きが取れず自縄自縛に陥っている。
不確かな情報で他者を批判し、結果として自身の立場を危うくする社員が増えている。
言い訳ばかりを並べ立てて、彼はさらに失策を重ねて信用を失っていった。
事前の確認不足によって、自ら大きなトラブルの種をまくようなことは慎むべきだ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
軽率なご発言によって、自らこのような苦境を招いてしまわれましたね。
そのようなご対応をなさいますと、ご自身のお立場を危うくすることになりかねません。
事前の準備不足という不手際により、自ら窮地に陥ってしまう結果となりました。
慎重さを欠いた行動は、おのずから自らに災いを引き起こす原因となります。
必要のないご懸念を広げ、自ら難局を創り出されているように見受けられます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな嘘をついたら、後で自分で自分の首を絞めることになるよ。
あんな横暴な態度をとっていれば、痛い目を見るのも自業自得だね。
余計な一言を言ってしまったせいで、かえってやぶ蛇になって怒られたよ。
そんな変なプライドを出して、自分で自分の面倒を増やさない方がいいよ。
言い換え例文
- 隠ぺい工作を続けようとしたが、次々と嘘の矛盾を突かれ、まさに自縄自縛形となった。
- ライバルを貶めようと偽の情報を流したが、それが自分の不正を暴くきっかけとなり、すっかり墓穴を掘ってしまった。
- これ以上弁解すると身を滅ぼすだけだと気づき、彼は素直に謝罪することを選んだ。
- 謙遜のつもりの発言が、結果的に自分のこれまでの実績を全否定するような身から出た錆結果を生んだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。