「やぶ蛇になる」とは
何もしなくてもよい余計なことをしたために、かえって悪い結果や面倒な事態を招いてしまうこと。草むらを叩いて蛇を自らおびき出してしまうという故事に由来し、平穏だった状況を自らの軽率な行動によって悪化させるさまを表す慣用句である。
使い分けのポイント
「やぶ蛇になる」は、余計なことをしたために、かえって悪い結果を招くときに使われるポピュラーな慣用句です。ビジネスシーンでは、よりフォーマルな響きを持つ「墓穴を掘る」「事態を悪化させる」「自らの首を絞める」などに言い換えると自然です。また、問題の蒸し返しを避けたい場合は「寝た子を起こす」が適しています。文脈に応じて、相手との関係性や状況の深刻さに適した表現を選択することが重要です。
「やぶ蛇になる」の言い換え・類語・関連語
自分の不手際や余計な言動によって、自分自身が窮地に陥るさま。
関わらなくてよい問題にあえて首を突っ込み、面倒を引き起こすさま。
静まっていた問題をあえて蒸し返し、かえって面倒な状況を招くこと。
非常に危険なことや恐ろしいことに自ら手を出して災難を招くこと。
問題が解決した直後に新たなトラブルが発生するさま。
軽率な行動が原因で取り返しのつかない状況に陥るさま。
自分の言動によって自分自身の自由や立場を狭めてしまうこと。
すでに悪い状態のときに余計なことをして、事態をさらに悪化させること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不確実な情報で憶測を広げると、かえって事態を悪化させる恐れがあります。
感情的な反論は、自らを二進も身動きも取れない状況に追い込むだけです。
規程を無視した独断専行は自らの首を絞めることにつながります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ここで私見を申し上げますと、かえって事態を複雑化させかねません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
余計なことを言って友人を怒らせちゃって、本当にお手上げだよ。
そんな嘘をついたら、後で自分で自分の首を絞めることになるよ。
言い換え例文
- せっかく静まっていたトラブルだったのに、余計な一言を言ったせいで寝た子を起こす結果になってしまった。
- これ以上言い訳を重ねると自分で自分の墓穴を掘ることになるから、ここで引き下がったほうがいい。
- 他人の問題に安易に首を突っ込むと、事態を悪化させて自分が苦労することになるので注意が必要だ。
- あのとき余計な詮索をしたばかりに、かえって面倒な事態を招いてしまい深く反省している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。