「姑息的」とは
本来は「一時しのぎであること」や「その場逃れであること」を指す言葉です。しかし、現代では「卑怯であること」や「ずるいこと」という意味で誤用されることが非常に多く、本来の意味で使うと誤解を招く可能性が高い表現です。文脈に応じて、一時的な対策なのか、卑劣な手段なのかを明確にする言い換えが推奨されます。
使い分けのポイント
「姑息」という言葉は、本来「一時の間に合わせ」を意味する言葉ですが、文化庁の調査でも多くの人が「卑怯」という意味で認識しているという結果が出ています。そのため、ビジネスシーンや公的な文書で本来の意味である「一時しのぎ」として使うと、読み手に「卑怯な」という意味で誤解されるリスクが非常に高いです。誤解を避けるためには、「一時的」「場当たり的」「応急的」といった、より明確な言葉に言い換えるのが賢明です。また、相手の行動を批判する文脈で使う場合も、誤解を招かないよう「卑劣」「ずるい」など、意図が正確に伝わる表現を選ぶことをお勧めします。
「姑息的」の言い換え・類語・関連語
その場限りの対応である様子
計画性がなくその場の状況で決める様子
急場をしのぐための手段である様子
手段が汚く人間として恥ずべき様子
本来の意味である一時しのぎの様子
深く考えず手軽な方法をとる様子
自分だけが得をするような卑怯な様子
つまらない工夫や卑怯な手段
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本件については暫定的な措置を講じることとします。
場当たり的な対応では根本的な解決になりません。
まずは応急的な処置としてシステムを再起動します。
短絡的な判断を下すのは避けるべきです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
一時的な対策では不十分かと存じます。
安易な解決策に頼るのは危険です。
そのような不誠実な対応は信頼を損ないます。
拙速な判断は慎むべきです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
その場しのぎの言い訳はやめたほうがいいよ。
裏で手を回すなんて卑怯な真似はやめて。
適当なやり方で済ませようとしないで。
言い換え例文
- 根本的な解決を目指すべきであり、一時的な対策を繰り返すのはやめるべきだ。
- 彼がとった場当たり的な行動のせいで、プロジェクト全体が混乱してしまった。
- 相手の弱みにつけ込むような卑劣なやり方は、決して許されるものではない。
- 応急的な修理で済ませようとせず、専門家にしっかりと点検を依頼した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。