「姑息」とは
一時しのぎであること、その場を取り繕うことを指す言葉です。本来は「卑怯な手段」という意味ではありませんが、現代では「ずるい」「正々堂々としていない」というネガティブなニュアンスで使われることが一般的です。重要な場面での場当たり的な対応や、小手先の対策を批判する際によく用いられます。
使い分けのポイント
「姑息」は本来「一時の間に合わせ」という意味の漢語ですが、文化庁の世論調査でも多くの人が「卑怯」という意味で誤用していることが示されています。そのため、ビジネスや公的な場では、誤解を招かないよう「一時しのぎ」「場当たり的」「対症療法」といった、より具体的で意味の伝わりやすい言葉に言い換えるのが賢明です。特に「卑怯」という意味で使いたい場合は、誤解を避けるために「卑劣」「ずるい」など、別の言葉を選んだほうが意図が正確に伝わります。
「姑息」の言い換え・類語・関連語
その場を切り抜けるための間に合わせであること
目先のことだけを考えて処理すること
根本的ではない表面的な技術や手段
欠点を一時的に繕うための手段
計画性がなく、その時の状況だけで対応すること
体裁を整えてごまかすこと
とりあえずの代用品や対応
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
根本的な解決策ではなく対症療法にとどまっているのが現状です
まずは応急処置としてこの案を採用しましょう
暫定措置として運用を開始することに決定しました
表面的な対応では再発を防ぐことはできません
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
一時的な対応ではなく根本的な改善が必要です
その場を繕うような発言は避けるべきです
目先のことにとらわれず長期的な視点を持ちましょう
現状では不十分な対策と言わざるを得ません
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなごまかしはすぐにバレてしまうよ
その場しのぎの言い訳はやめてほしい
余計な小細工はしないで正直に話して
これはやっつけ仕事だから見直したほうがいい
言い換え例文
- そのような一時しのぎの手段では、根本的な問題解決には至らないだろう。
- 小手先のテクニックに頼るのではなく、基礎からしっかりと学び直す必要がある。
- 弥縫策を繰り返すうちに、事態はますます悪化してしまった。
- 会議で出た意見はどれも場当たり的なものばかりで、具体的な計画は皆無だった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。