「嫌う」とは
ある対象に対して不快感や拒絶感を抱き、避けることや好ましくないと感じる心理状態を指します。単に好まないという感情から、強い憎しみや忌避の念を抱く場合まで幅広く用いられます。また、特定の物事を避ける、あるいは敬遠するといった行動を伴う意味でも使われる言葉です。
使い分けのポイント
「嫌う」は感情的な拒絶から行動としての回避まで幅広く使えますが、ビジネスシーンでは直接的すぎて角が立つ場合があります。そのため、「懸念を抱く」「慎重な姿勢を示す」といった、より客観的で角の立たない表現に言い換えるのが適切です。また、相手を避ける場合は「距離を置く」や「控える」といった言葉を使うと、感情的な対立を避けつつ意図を伝えることができます。文脈に応じて、単なる好き嫌いなのか、戦略的な回避なのかを明確に区別して言葉を選ぶことが重要です。
「嫌う」の言い換え・類語・関連語
不快なものや危険なものを避けるという硬い表現
相手を警戒して距離を置くこと
邪魔なものとして遠ざけようとする気持ち
強い不快感や憎しみを抱くこと
理由もなく一方的に避けること
感情的に受け入れず対立する様子
受け入れることを強く拒むこと
試さずに一方的に避けること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
当該プロジェクトの進め方には懸念を抱く声も上がっています。
今回はリスクを考慮し、新規事業への投資は見送る判断をしました。
トラブルを避けるため、当該取引先とは慎重に距離を置くべきです。
先方は今回の提携案に対して慎重な姿勢を示しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そのような対応は、お客様にとってあまり好ましくないかと存じます。
個別の回答については控えさせていただく方針です。
誠に勝手ながら、今回の参加はご遠慮いたします。
私と彼では、どうも仕事の進め方が相性が良くないようです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
実はあの人の話し方がちょっと苦手なんだよね。
その飲み会はあまり気が乗らないからパスするよ。
最近、彼と顔を合わせるのをなんとなく避けている。
その映画は評判がいいけど、いまいち食指が動かないな。
言い換え例文
- 彼は新しい技術を導入することを強く忌避している。
- 周囲から疎まれるような言動は慎むべきだ。
- 食わず嫌いせずに、一度その業務を経験してみることを勧める。
- あの政治家は多くの国民から嫌悪されている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。