「パスする」とは
英語の「pass」に由来する言葉で、主に試験や審査に合格すること、あるいは会議や議論の議題から外すこと、物事を省略して次に進むことなどを指します。文脈によって「合格」「棄権」「省略」「通過」など、全く異なる意味を持つため、誤解を避けるために具体的な日本語へ言い換えることが推奨される外来語です。
使い分けのポイント
「パスする」は非常に多義的で、文脈によって「合格」から「拒否」「省略」まで正反対の意味を持ち得ます。ビジネスシーンでは、相手に誤解を与えるリスクが高いため、可能な限り具体的な日本語に置き換えるのがマナーです。特に「合格」なのか「見送り」なのか「省略」なのかを明確にすることで、コミュニケーションの齟齬を防ぐことができます。また、カタカナ語を多用すると専門的で冷たい印象を与えることもあるため、相手や状況に合わせて適切な和語や漢語を選択する配慮が求められます。
「パスする」の言い換え・類語・関連語
試験や審査を通過する
投票や競技への参加を見送る
手順や工程を省く
実施や検討を控える
基準を満たして先に進む
義務や負担を負わなくて済む
権利や機会を自分から断る
順序を飛ばして進む
対象から外す
困難な状況を避けて通る
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の企画案は無事に承認を得ました。
新規の投資案件については一旦見合わせる判断をしました。
詳細なデータについては時間の都合上割愛させていただきます。
書類選考を通過した候補者のみに面接の案内を送ります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
おかげさまで無事に試験に合格いたしました。
誠に恐縮ですが、今回の推薦は辞退させていただきます。
本日は時間が限られておりますので、自己紹介は省略させていただきます。
今回は採用を見送らせていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ついに念願の資格試験に受かったよ。
この章は難しそうだから飛ばして読もう。
今日の飲み会はナシにすることにした。
面倒な話は適当にスルーするのが一番だよ。
言い換え例文
- 今回の試験に合格したことで、次のステップへ進む権利を得た。
- 時間が押しているため、この議題は省略して次へ進みましょう。
- 体調が優れないため、今回は投票を棄権することにした。
- この工程は効率化のために見送ることに決定しました。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。