「敬遠する」とは
相手を恐れたり、関わり合いになることを避けて距離を置くこと。もともとは神仏を敬って遠ざけるという意味だったが、転じて、苦手な対象や面倒な事柄を回避する際に用いられるようになった。ビジネスシーンでは、特定の人物やリスクの高い案件を避ける際によく使われる表現である。
使い分けのポイント
「敬遠」はもともと神仏を敬って近づかないというポジティブな意味でしたが、現代では「苦手な対象を避ける」というネガティブな文脈で使われることが一般的です。ビジネスでは「見送る」「控える」など、より具体的で角が立たない表現に言い換えるのが無難です。また、単に嫌うだけでなく、相手を尊重しつつも関わりを避けるというニュアンスを含んでいるため、無闇に使うと相手に冷たい印象を与える可能性があります。状況に応じて「慎重を期す」や「距離を置く」など、相手との関係性や文脈に合わせた適切な言葉を選ぶことが重要です。
「敬遠する」の言い換え・類語・関連語
嫌って避けるという強い拒絶のニュアンスがある
好ましくない事態や対象から逃れること
心理的または物理的に関わりを最小限にすること
自分から離れた場所に置く、または関係を断つこと
関わらないようにする一般的な表現
表面上は礼儀正しく接しつつ、深く関わらないこと
採用や実行を控えて様子を見ること
関係を薄くして付き合いを減らすこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトへの参加は見合わせることにしました
リスクを考慮して新規の投資は控えるべきです
先方との交渉には慎重を期す必要がある
トラブルを避けるため彼とは一定の距離を保つようにしている
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今回は参加を遠慮させていただきます
あいにくですが今回はお断りいたします
今後の付き合いについては距離を置かせていただきます
軽率な言動は慎むべきです
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの人とは関わりたくないから近寄らないようにしてる
面倒な仕事だから今回はパスするよ
苦手な話題はうまく避けて通るのが一番だ
変なトラブルには関わらないのが一番だよ
言い換え例文
- 彼は気難しい性格のため、周囲から忌避されることが多い
- リスクの高い取引を回避するために、今回は慎重な判断を下した
- 苦手な上司とはなるべく距離を置くように心がけている
- この案件は将来的なトラブルを懸念して遠ざけることにした
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。