「寄贈」とは
金品や物品を、公共の施設や団体、あるいは特定の相手に対して無償で差し出すこと。単なる贈り物よりも、社会貢献や記念、あるいは組織的な目的を持って行われる場合に用いられることが多い硬い表現です。公的な文脈や儀礼的な場面で好んで使われます。
使い分けのポイント
「寄贈」は主に公的な団体や施設に対して、物品や金銭を無償で提供する際に使われる硬い言葉です。ビジネスや公的な場では「贈呈」や「寄付」が適していますが、日常会話では「あげる」「譲る」といった平易な表現が好まれます。また、相手が目上の場合や敬意を払うべき対象には「進呈」や「差し上げる」を用いるのが適切です。文脈に応じて、相手との関係性や提供する物の性質を考慮し、適切な語彙を選択することが重要です。
「寄贈」の言い換え・類語・関連語
賞や記念品などを改まって差し出すこと
目上の人や神仏に差し上げること
物や金銭を差し出して役立ててもらうこと
金銭や物品を公共のために差し出すこと
贈り物として相手に差し上げること
法的な文脈で無償で財産を与えること
国や公共団体に金品を差し出すこと
身分が高い人が下の者に与えること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
こちらの備品を施設へ差し上げたいと考えております
地域の皆様へ図書をお贈りする運びとなりました
支援物資を避難所へお届けする
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
地元の学校に古い本をあげることにした
使わなくなった機材を施設に譲る
手作りの品を地域のセンターにプレゼントする
集めた募金を役所に渡す
言い換え例文
- 地元の図書館に貴重な古文書を贈呈した。
- 被災地へ食料品を寄付する活動に参加した。
- 新しいスポーツ用具を学校に提供する。
- 歴史的な価値のある絵画を美術館に献納した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。