「寄食する」とは
他人の家に居候し、食事や生活の世話をしてもらうことを指す言葉です。単に同居するだけでなく、経済的に依存しているという否定的なニュアンスが含まれることが多く、自立していない状態を批判的に表現する際に用いられます。現代ではあまり日常的に使われませんが、文学的表現や皮肉を込めた文脈で目にすることがあります。
使い分けのポイント
「寄食する」は、単に他人の家に住むという意味を超え、相手の経済力に頼り、食事まで提供してもらっているという「依存」の側面を強調する言葉です。そのため、現代の日常会話で使うと相手に対して非常に失礼な印象や、蔑むような響きを与える可能性があります。ビジネスシーンや公的な場では、単に住まわせてもらっていることを指す「身を寄せる」や、経済的な援助を受けていることを指す「扶養を受ける」など、状況に応じた中立的で客観的な表現を選ぶのが賢明です。相手の自尊心を傷つけないよう、文脈に合わせて言葉を選びましょう。
「寄食する」の言い換え・類語・関連語
他人の家に身を寄せ、食事などを提供してもらう一般的な表現。
主人に養われ、その家に留まるというやや古風で格式ばった表現。
親や他人に経済的に依存して生活している状態を指す慣用句。
他人の世話になり、迷惑をかけることを含意する表現。
法的な義務や制度に基づき、生活の面倒を見てもらうこと。
自立せず、他者の力や経済力に頼りきっている状態。
最低限の食事を確保して、なんとか生活を維持する様子。
頼る先がなく、他人の家に一時的に住まわせてもらうこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
当該社員は現在、家族の扶養を受けて生活している状況です。
事業の立て直しのため、親族から経済的支援を仰ぐことになった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
仕事も決まらないまま、兄の家に転がり込んだ。
親の収入にぶら下がって生活するのはもうやめよう。
言い換え例文
- 彼は定職に就かず、友人の家で居候する生活を続けている。
- 親の脛をかじる生活から脱却し、ようやく自立の道を歩み始めた。
- 遠縁の親戚の家に身を寄せ、再起の機会をうかがっている。
- 長年、他人の世話になって食客となるような生き方は避けるべきだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。