「工面」とは
お金や物資などを都合すること、またはやりくりして何とか用意することを意味します。特に急な入用や困難な状況において、人から借りたり手立てを考えたりして必要な金銭や品物を揃える際に使われることが多い表現です。
使い分けのポイント
「工面」は、お金や物資が足りないときに、あの手この手を使ってどうにか用意するニュアンスを含みます。ビジネスシーンでは「資金調達」や「予算確保」「捻出」といった言葉に置き換える方が、計画的かつプロフェッショナルな印象を与えやすくなります。日常会話や親しい間柄では「やりくり」や「都合する」が自然に馴染むため、相手や状況に応じた使い分けが大切です。
「工面」の言い換え・類語・関連語
金銭や日時などをやりくりして整える一般的な表現
必要な物品や資金を広く集めて揃える公的な響きのある表現
やり方や工夫を凝らして手元の限られた資源でなんとかやり過ごす表現
手立てを尽くして目的のものをそろえる様子を表す表現
必要な状態や物資が整うように準備すること
計画を立てて方法や手段をあれこれ考えること
資金や資材などを外部から集めて用意すること
資金や品物などをやりくりしてやり取りすること
苦労して無理に時間や金銭を作り出すこと
資金をそろえて用意することの意を込めた名詞的表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
事業拡大に向けた新たな資金調達の計画を立案する。
プロジェクトを進めるための必要最小限の予算確保に努める。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
必要となる資料と費用の準備を丁寧に行う。
出張に必要な費用を事前に手当てしていただく。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
財布の中の小銭をかき集めてジュースを買う。
急な出費があるので友達にお金を少し用立ててもらう。
家にある不用品をリサイクルショップにかき集めて売る。
言い換え例文
- 急な出費に対応するため、親戚からお金を都合してもらった。
- 新しい機材を買うための資金を計画的に捻出する。
- 限られた予算の中でどうにかやりくりして計画を成功させる。
- 必要な資材を早急に調達して業務に支障が出ないようにする。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。