「心痛を招く」とは
他人の心情を傷つけたり、悲しみや苦しみを与えたりするような事態を引き起こすことを意味します。周囲に不快感や深い懸念を抱かせるような、好ましくない結果や状況を招いてしまった際に用いられる表現です。主に公的な場や改まった文脈で、自らの言動や出来事が他者に与えた負の影響を重く受け止めるニュアンスを含んで使用されます。
使い分けのポイント
「心痛を招く」は、相手の心に痛みや悲しみを与えるという非常に重いニュアンスを持つ表現です。そのため、日常会話で軽々しく使うと大げさな印象を与えたり、相手を過度に責める響きになったりする恐れがあります。ビジネスシーンでは、より具体的で謝罪の意が伝わりやすい「ご迷惑をおかけする」「ご心労をおかけする」といった表現に置き換えるのが賢明です。また、単に「不快感」を指す場合は「不快な思いをさせる」など、状況に合わせて感情の度合いを使い分けることが重要です。書き言葉としては格調高い表現ですが、口頭では相手との関係性や状況の深刻さを考慮して慎重に使用してください。
「心痛を招く」の言い換え・類語・関連語
世間や周囲に議論や批判を引き起こすこと
ある出来事が周囲にじわじわと影響を及ぼすこと
関係者に不安や心配を抱かせること
相手に疑いや不信の念を抱かせてしまうこと
相手に深い悲しみや嘆きをもたらすこと
相手を苦しめる要因を作ってしまうこと
平穏な状態を乱して争いや揉め事を起こすこと
相手に嫌な気持ちや不快感を与えること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不手際により、取引先の皆様に多大なるご迷惑をおかけすることとなり深くお詫び申し上げます。
一連の報道により、関係者の皆様に多大なるご心配をおかけしております。
システムの不具合により、業務の進行に多大な混乱をきたす結果となりました。
今回の事態は極めて深刻であり、深く遺憾の意を表明いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
私の配慮に欠けた言動により、皆様にご不快な思いをさせてしまいましたことを深く反省しております。
度重なるトラブルにより、皆様に多大なるご心労をおかけし誠に申し訳ございません。
皆様にご不安を抱かせるような事態となり、心よりお詫び申し上げます。
この度は私の不注意により、多大なるご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな言い方をしたら相手に嫌な思いをさせるだけだよ。
勝手な行動をとって、みんなを困らせるのはやめてほしい。
そんな嘘をついて家族を悲しませるなんて最低だ。
その発言は後々揉め事の種になるから控えたほうがいいよ。
言い換え例文
- 軽率な発言が周囲に波紋を広げ、多くの関係者を失望させる結果となった。
- 今回の不祥事は、長年支えてくださった顧客の皆様に多大なるご心配をおかけする事態となった。
- 彼の独断専行はチーム内に不信感を抱かせる原因となり、プロジェクトの停滞を招いた。
- 事実無根の噂話が広まり、当事者たちに計り知れない苦悩の原因となってしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。