「息をのむ」とは
あまりの美しさや凄まじさ、または突然の出来事などに驚き、思わず呼吸が止まる様子を表す表現です。感動や恐怖、緊張といった強い感情によって、瞬間的に身体が硬直するような状態を示します。
使い分けのポイント
「息をのむ」は、美しさや恐怖、緊張などによって心が大きく揺さぶられ、瞬間的に呼吸が止まるような強い感情の動きを表します。そのため、文脈に応じて「美しい」という感動的な場面であれば「目を奪われる」「感嘆する」、「恐ろしい」場面であれば「肝を冷やす」「戦慄する」、「圧倒的な規模や実力」に対しては「圧倒される」「気圧される」など、感情の原因となる対象やニュアンスに合わせた言い換えを選ぶことが大切です。ビジネスシーンでは、少し硬めの表現である「驚愕する」や「圧倒される」などが好まれます。
「息をのむ」の言い換え・類語・関連語
運動などで呼吸が荒くなっている状態です。
恐ろしいことに出合って、非常に驚き恐れるさまです。
予期せぬことに激しく驚かされるさまです。
対象の美しさや素晴らしさに惹きつけられるさまです。
相手の勢いや規模、実力が勝っていて気圧されるさまです。
非常に大きく驚きあきれるさまを硬く表した言葉です。
緊張や感動などで呼吸が一時的に止まるさまです。
恐ろしさのために身体が震えるさまです。
存在を隠すためにじっと呼吸を抑えるさまです。
驚きや感心のあまり、目を大きく見開くさまです。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
競合他社の堂々としたプレゼンに少し気圧されてしまった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
職人の見事な手仕事の細やかさに一同が驚嘆いたしました。
彼女の淀みない流暢なスピーチに心から感嘆いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ホラー映画のあまりの怖さに途中から本気でビビってしまった。
あまりの衝撃的な展開に頭の中が真っ白になってぶっ飛んだ。
言い換え例文
- 彼女の圧倒的な歌唱力を前に、聴衆は誰もが言葉を失って聞き入っていた。
- あまりの急なトラブル発生に、オフィスの誰もが肝を冷やした。
- その美しい夕日の景色を見た瞬間、私は思わず目を奪われた。
- 予想もしないサプライズの連続に、子どもたちはすっかり度肝を抜かれていた。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。