「惜しい」とは
期待していた結果や理想の状態にわずかに届かず、残念に思われる様子を表す言葉です。成功まであと一歩という状況や、価値あるものを失って悔やまれる気持ち、あるいは対象の質が非常に高いものの欠点がわずかにある場合などに用いられます。単なる失敗ではなく、惜別の情や期待値の高さが背景にある点が特徴です。
使い分けのポイント
「惜しい」は、対象が持つ高いポテンシャルや、成功への近さを認めた上で、その結果が伴わなかったことに対する「残念さ」を表現する言葉です。単に「悪い」という意味ではなく、むしろ「あと少しで良くなる」「価値がある」というポジティブな評価が前提に含まれています。そのため、目上の人に対して使う場合は、単に「惜しいです」と言うと評価を下しているような印象を与える可能性があるため、「大変残念です」や「心残りです」といった表現に言い換えるのが適切です。文脈に応じて、単なる失敗を指すのか、あるいは別れを惜しむような情緒的な意味合いなのかを見極めて使い分けることが重要です。
「惜しい」の言い換え・類語・関連語
期待通りにならず心残りである様子
思い通りにならず無念に感じる気持ち
あと少し何かが欠けていて満足できない状態
基準や目標に対して不足している状態
別れを心残りに思うこと
完成まであと一歩であること
やり残したことや諦めきれない気持ち
心残りであり、悔やまれること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の提案は非常に質が高いですが、予算面で力不足と言わざるを得ません
内容自体は素晴らしいですが、細部に検討の余地ありという評価です
最終選考まで進みましたが、残念ながら一歩及ばずの結果となりました
全体的な構成は良いものの、導入部分に改善の余地が見受けられます
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あと一歩のところで逃したことが非常に悔やまれます
このような結果となり不本意ではございますが、次回の糧といたします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あと少しでクリアできたのに本当に悔しい
もう一息で完成だったのに残念だ
あと一歩で優勝だったのに悔しい
言い換え例文
- あと少しで目標達成というところで、非常に残念な結果に終わった
- この映画は非常に面白いが、結末だけが少し物足りない
- 彼のような有能な人材が去るのは、会社にとって大きな損失だ
- あと一歩で優勝という素晴らしい試合を見せてくれた
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。