「意を汲む」とは
相手の言葉や態度から、その背後にある真意、要望、感情などを推し量り、理解することを意味します。単に言葉を表面通りに受け取るだけでなく、相手の立場や状況を深く洞察し、期待されている対応や配慮を察知する際に用いられる表現です。ビジネスシーンでは、顧客の潜在的なニーズを把握する際や、上司の指示の意図を正確に捉える文脈で多用されます。
使い分けのポイント
「意を汲む」は、相手の言葉そのものよりも、その背後にある「思い」や「事情」に焦点を当てた表現です。類語の「忖度」は、かつては「相手の気持ちを推し量る」という良い意味で使われていましたが、近年は「権力者の意向を過剰に推測して動く」というネガティブな文脈で使われることも増えています。そのため、ビジネスの公的な場では「意向を尊重する」「真意を理解する」「ご意向を拝察する」といった、より客観的で丁寧な言い換えを選ぶのが無難です。また、相手の感情に寄り添う場合は「察する」が最も自然で使いやすいでしょう。
「意を汲む」の言い換え・類語・関連語
相手の気持ちや状況を推し量る一般的な表現
言葉の裏にある本心を理解することに重点を置く
相手の心情を推し量り、先回りして行動する
相手が何を目的としているかを論理的に理解する
相手の感情面に寄り添って理解すること
相手が隠している気遣いや意図を理解する
相手の考えや事情を理解し、納得すること
相手の考えや希望を尊重して受け入れること
発言に至った経緯や状況を含めて理解する
相手が求めているものを具体的に理解する
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
クライアントの意向を尊重し、柔軟な提案を行う。
部長の言葉の真意を理解し、迅速に資料を修正した。
顧客の潜在的なニーズを汲み取り、新サービスに反映させる。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大変な状況であるとのお気持ちを察しております。
お客様のご意向を拝察し、最適なプランをご用意いたしました。
皆様のお心遣いを汲み取り、感謝申し上げます。
先方のご事情を理解し、期限の延長を申し出た。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友達の落ち込んでいる気持ちを汲んで、そっとしておく。
相手が言えない事情を分かってあげるのも優しさだ。
あえて言わない言葉の裏を読むのが得意だ。
言い換え例文
- 相手の言葉の裏にある真意を汲み取ることで、信頼関係が深まる。
- 顧客の要望を察して、期待以上の成果物を納品する。
- 上司の意図を解して、指示される前に先回りして準備を整える。
- 周囲の状況を忖度し、その場にふさわしい振る舞いをする。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。