「手の内を明かす」とは
自分の計画や意図、弱点、あるいは隠しておいた秘密などを相手にさらけ出すことを意味する慣用句です。勝負事や交渉の場において、相手に有利な情報を与えてしまうリスクを伴う際によく使われます。本来は隠しておくべき情報を自ら進んで公開する、あるいは意図せず露呈してしまうというニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「手の内を明かす」は、主に勝負事や交渉において、自分の切り札や計画を相手に知られてしまうという、ややネガティブな文脈で使われます。ビジネスシーンでは「情報を開示する」や「戦略を提示する」など、目的や状況に応じて客観的な表現に言い換えるのが適切です。一方、人間関係の文脈では「胸襟を開く」のように、信頼を深めるためのポジティブな意味合いを持つ言葉を選ぶと、より洗練された印象を与えられます。状況が「意図的な公開」なのか「うっかり露呈」なのかを意識して使い分けることが重要です。
「手の内を明かす」の言い換え・類語・関連語
隠していた本心をうっかり口にしてしまうこと。
自分の真意や計画を相手にさらけ出すこと。
自分の持っている手段や実力を相手にさらすこと。
隠していた本当の姿や目的を露呈すること。
ビジネスなどで意図的に情報を公開すること。
自分の不利な点や欠点を相手に知られてしまうこと。
心を開いて隠し事なく打ち明けること。
秘密にしていたことを相手に話すこと。
計画や戦術を相手に知られてしまうこと。
組織や個人の内部事情を公にすること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
競合他社に対して、我々の詳細な戦略を提示するのは時期尚早だ。
会議の場で不用意にプロジェクトの内情を明かすことは控えてください。
信頼関係を築くために、まずは我々の方針を共有することから始めよう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誤解を解くために、私の真意を丁寧にお伝えいたしました。
準備が整うまで、今回の計画を公にすることは控えさせていただきます。
信頼できるパートナーに対してのみ、詳細を説明することにしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 交渉の席でうっかり本音を漏らしてしまい、相手に主導権を握られた。
- ライバル企業に対して、自社の開発戦略を提示するのはリスクが高すぎる。
- 彼は非常に用心深く、滅多に腹の内を見せることはない。
- ようやく胸襟を開いて話し合えたことで、長年のわだかまりが消えた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。