「手塩にかける」とは
自分自身で直接世話をして、大切に育て上げること。特に、子供や弟子、あるいは丹精込めた作品などを、長い時間をかけて愛情を注ぎながら育成・完成させる過程を指す慣用句です。単に育てるだけでなく、細やかな配慮や苦労が伴うというニュアンスが含まれており、対象に対する深い愛着や責任感が強調される表現です。
使い分けのポイント
「手塩にかける」は、単に育てるだけでなく、自分の手で直接世話をし、苦労や愛情を惜しまないという強いニュアンスを持つ言葉です。そのため、機械的な作業や、他人に任せきりの育成には使いません。ビジネスシーンでは、より客観的でプロフェッショナルな響きを持つ「丹精込める」や「心血を注ぐ」に言い換えるのが適切です。また、対象が人か物かによっても適した言葉が微妙に異なります。人を育てる場合は「慈しみ育てる」や「大切に育む」が温かみを感じさせ、物や作品の場合は「丹精込める」や「入魂の作」といった表現が、その完成度の高さを強調するのに適しています。
「手塩にかける」の言い換え・類語・関連語
心を込めて丁寧に作業や育成を行うこと。
愛情を持って大切に成長を見守ること。
持てる力のすべてを注ぎ込むこと。
命を削るほどの熱意を持って取り組むこと。
愛情を込めて成長を助けること。
苦労を厭わず育成に励むこと。
熱心に物事に取り組むこと。
魂を込めて作り上げた作品のこと。
愛情を注いで育てること。
相手のために心を尽くすこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
この事業の成功に向けて、全社で総力を挙げて取り組んでいます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様に喜んでいただけるよう、スタッフ一同心を尽くしております。
この企画には精一杯取り組んでまいりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
拾った子猫を家族みんなで大事に育てているよ。
庭で愛情たっぷりに育てた野菜を収穫したんだ。
昨日の夜から一生懸命作った料理だから、食べてみて。
友達のために心を込めてプレゼントを選んだよ。
言い換え例文
- 祖父が丹精込めて育てた盆栽は、今や我が家の宝物です。
- 彼女は長年、地域の子供たちを慈しみ育ててきた功労者だ。
- このシステムは、開発者が心血を注いで作り上げた自信作です。
- 大切に育んだ信頼関係を、これからも維持していきたい。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。