「心血を注ぐ」とは
ある物事に対して、自分の持てる限りの体力や精神力、時間などを惜しみなく費やすことを意味する慣用句です。単なる努力を超えて、命を削るほどの強い情熱や献身的な姿勢を強調する際に用いられます。目標達成のために全力を尽くす様子や、深い愛情を持って対象に向き合う強い意志が込められた表現です。
使い分けのポイント
「心血を注ぐ」は、単なる努力や作業を超えた、強い情熱や献身を伴う行為に対して使われる重みのある表現です。日常会話で使うと大げさに聞こえる可能性があるため、仕事の成果や長年の研究、芸術活動など、相応の重みがある文脈で用いるのが適切です。ビジネスシーンでは「全力を傾注する」や「精魂を込める」といった表現に置き換えることで、より洗練された印象を与えることができます。また、対象が軽微なことや一時的なことに対して使うと違和感が生じるため、長期的な取り組みや人生をかけた挑戦など、対象の重要性を考慮して使用することが大切です。
「心血を注ぐ」の言い換え・類語・関連語
対象に持てる力のすべてを集中させる様子。
精神と肉体の両方を注ぎ込み、深い愛情やこだわりを持つこと。
骨を粉にし身を砕くほど、懸命に努力すること。
他のことを忘れるほど、一つのことに集中する様子。
自分の苦労を厭わず、ひたすら働くこと。
ある物事に熱中し、他のことが目に入らなくなること。
組織やグループが持てる力を結集して取り組むこと。
対象のために自分のすべてを犠牲にする覚悟があること。
目標に向かって、ひたすら突き進むこと。
ある対象に熱心に取り組み、集中すること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本プロジェクトに全力を傾注する所存です。
開発チームの総力を結集して課題を解決します。
新サービスの開発に鋭意取り組んでおります。
業務の効率化に専心し、成果を上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご期待に沿えるよう精一杯努めてまいります。
目標達成のため全力を尽くす所存です。
長年、この技術の研鑽に心血を注ぎ込んでまいりました。
ご依頼の件につきまして、誠心誠意取り組ませていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今回のコンペは死ぬ気でやるつもりだ。
この作品には命を懸けて取り組んだ。
趣味の模型製作にガチで取り組んでいる。
最近は研究にどっぷり浸かっている。
言い換え例文
- 彼は若くしてこの研究に心血を注ぎ、画期的な発見を成し遂げた。
- 職人が一振りの刀に精魂を込める姿には、言葉を失うほどの迫力がある。
- 創業者が心血を注いで育て上げたこの会社を、次世代に引き継ぐ責任がある。
- 彼女は執筆活動に心血を注いでおり、私生活を犠牲にすることも厭わない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。