「心尽くし」とは
相手のことを思いやり、誠意を込めて尽くすこと。また、そのようにして準備された贈り物や料理などを指す言葉です。単なる義務や形式的な対応ではなく、相手を大切に思う気持ちが根底にある行為や品物に対して使われます。日本的な情緒や感謝の念を伝える際に用いられる、温かみのある表現です。
使い分けのポイント
「心尽くし」は、相手を大切に思う「気持ち」が形になったものや、その行為そのものを指す情緒的な言葉です。ビジネスシーンでは「ご厚情」や「ご配慮」といった、より硬い表現に置き換えるのが一般的です。また、料理や贈り物に対して使う場合は「丹精込めた」や「真心がこもった」と言い換えると、より具体的に感謝のニュアンスが伝わります。日常会話では「思いやり」や「優しさ」といった言葉が適していますが、相手との関係性や場面に応じて、敬意の度合いを調整することが大切です。
「心尽くし」の言い換え・類語・関連語
相手に対する偽りのない真剣な気持ち
私利私欲のない純粋な思いやり
相手の状況や気持ちを考えた細やかな気遣い
相手に対する親切で温かい気持ち
心を込めて物事を作り上げること
温かくもてなすこと
相手のために尽くすこと
大切に思う深い愛情
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
平素より多大なるご厚情を賜り深く感謝申し上げます
迅速なご配慮をいただき誠にありがとうございます
プロジェクト成功に向けた多大なるご尽力に敬意を表します
格別のご厚意をいただき大変光栄に存じます
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
温かいお気遣いをいただき感謝の念に堪えません
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
いつも私のことを気にかけてくれる優しい思いやりが嬉しい
あなたの優しさに救われました
ささやかなプレゼントだけど私の気持ちを受け取ってほしい
手料理を振る舞ってくれて最高のおもてなしだったよ
言い換え例文
- 皆様の真心がこもった贈り物に、家族一同感激しております。
- 先生が丹精込めて育てたお花をいただき、大切に飾らせていただきます。
- 遠方からお越しいただいたお客様へ、精一杯の誠意でおもてなしをいたしました。
- 皆様からの温かい配慮に支えられ、無事に式を終えることができました。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。