「折から」とは
ある物事が行われているその時、ちょうどそのタイミングであることを表す言葉です。単なる時間的な一致だけでなく、その時の状況や背景が、後に続く事態の発生と何らかの関連性や偶然性を持っているというニュアンスを含んで使われることが多い表現です。
使い分けのポイント
「折から」は、ある事態が進行しているその瞬間に、別の事象が重なることを指す文語的な表現です。日常会話よりも書き言葉や改まった挨拶で使われることが多く、後に続く事態が「偶然」であることを強調します。似た言葉に「折しも」がありますが、こちらはより強い偶然性や、その時の状況が結果に影響を与えたというニュアンスが強まります。また、タイミングが悪い場合は「折悪しく」や「あいにく」を用いるなど、文脈に応じて使い分けるのが適切です。現代の口語では「ちょうどその時」や「タイミングよく」と言い換えると、より自然に伝わります。
「折から」の言い換え・類語・関連語
タイミングが重なったことを強調する
時間的な一致を平易に表現する
都合の良いタイミングであることを示す
タイミングが悪いことを示す
偶然そのタイミングになったことを表す
不運なタイミングであることを示す
その時の状況や具合を指す
その時という時点を指す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
あいにく担当者が不在にしており、すぐに対応できかねます。
好都合にも先方の予定が空いており、即座に商談が成立しました。
あいにくのタイミングでシステム障害が発生し、業務が停滞しました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
幸いにも天候に恵まれ、無事に式を執り行うことができました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
運良く雨がやんで、外で遊ぶことができた。
タイミングよくバスが来て、待たずに乗れたよ。
運悪く電車が遅延して、約束に遅れてしまった。
言い換え例文
- 折しも激しい雨が降り出し、帰宅する足が止まってしまった。
- ちょうどその時、駅のホームに電車が滑り込んできた。
- 折よく通りかかった親切な人が、重い荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
- 折悪しく会議が長引いてしまい、予定していた電車に乗り遅れた。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。