「折り合いがつかない」とは
双方の主張や利害が対立し、妥協点や解決策を見出せない状態を指す表現です。交渉や議論において、双方が納得できる着地点に到達できず、話が平行線をたどっている状況で用いられます。人間関係の不和や、契約交渉の難航など、幅広い場面で使われる慣用句です。
使い分けのポイント
「折り合いがつかない」は、主に交渉や議論において双方が納得できる着地点が見つからない際に使われます。ビジネスシーンでは「合意に至らない」「難航している」など、より客観的で具体的な表現に言い換えると、状況が伝わりやすくなります。一方、日常会話では「話が噛み合わない」や「平行線」といった表現が自然です。相手との関係性や状況の深刻度に応じて、単に「まとまらない」とするか、理由を含めた「調整が難航している」とするかを選択すると、より洗練されたコミュニケーションが可能になります。
「折り合いがつかない」の言い換え・類語・関連語
双方の意見が一致せず、結論が出ない状態を客観的に示す
議論が噛み合わず、解決の兆しが見えない様子を強調する
双方が譲歩できず、中間の解決策が導き出せない様子
双方の主張が異なり、調整が困難な状況
議論や交渉の結論がなかなか出ない様子
事態が硬直して動きが取れなくなっている様子
最終的な判断や解決に至っていない状態
利害関係の調整がスムーズに進まない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方との条件交渉は依然として合意形成に至らない状況です
予算配分を巡り、各部署との交渉が難航している
今回のプロジェクト方針について、両社の見解が一致しない
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現時点では双方の合意が難しい状況でございます
慎重に検討しておりますが、未だ結論が出ない状態です
皆様の足並みが揃わないため、決定を保留いたします
諸事情により、事前の調整が整わない見通しです
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
お互い譲らなくて話が噛み合わないんだよね
行き先についてみんなの意見が割れる
どうも今回の結果には納得がいかない
結局話し合っても話が平行線だよ
言い換え例文
- 両者の主張が真っ向から対立し、合意に至らないまま会議が終了した。
- 賃上げ交渉は平行線をたどるばかりで、進展が見られない。
- 双方の利害が一致せず、妥協点が見つからない状況が続いている。
- このままでは意見が食い違うだけで、何も決まらないだろう。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。