本音を推し量る
「本音を推し量る」とは
相手が言葉には出さない真意や、隠している本心、あるいは心の中で抱いている考えを、状況や態度から察して理解しようとすること。直接的な言動だけでなく、表情や声のトーン、文脈などを総合的に判断して、相手の真意を読み解くというニュアンスが含まれます。
使い分けのポイント
「推し量る」は、相手の心の中にあるものを、外から見える情報をもとに推測するという意味です。ビジネスシーンでは「拝察する」「汲み取る」といった言葉が好まれますが、これらは相手への敬意や配慮が含まれる表現です。一方、「腹を探る」はややネガティブなニュアンスがあり、相手の隠し事を暴こうとするような警戒感や駆け引きの場面で使われます。文脈に応じて、単なる理解なのか、あるいは相手の意図を慎重に探る必要があるのかを使い分けることが重要です。
「本音を推し量る」の言い換え・類語・関連語
相手の言葉の裏にある意図を理解する
相手の心の中にある思いを推測する
相手の隠れた考えを明らかにしようとする
複雑な状況から目的や考えを理解する
相手の立場に立って思いを巡らせる
表面的な言動から深い感情を見抜く
相手の望んでいることを推し量る
隠された本当の気持ちを特定する
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の意向を拝察し、最適な提案を準備いたしました。
会議の場では言及されなかった真意を伺う必要がある。
上層部の意図を解釈し、方針を再検討する。
発言の背景を読み取り、リスクを最小限に抑える。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大変な状況下での心中をお察しいたします。
お客様のお考えを拝察し、柔軟に対応させていただきます。
相手の意図を汲み取る姿勢が信頼関係を築く。
皆様の心情を理解し、誠心誠意対応いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言葉にしなくても、彼の気持ちを察してあげてほしい。
あいつの考えを読み取るのはなかなか難しい。
そんなに無理して腹を探らなくてもいいよ。
彼女の本心を探るために、少し時間をかけて話してみた。
言い換え例文
- 部下の沈黙から、彼が抱えている不安の真意を汲み取る。
- 顧客の何気ない一言から、その要望の背景を読み取る。
- 交渉相手の表情を見て、その腹の内を探る。
- 長年の付き合いがあれば、言葉の端々から心中を察することができる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。