「案ずるに及ばない」とは
心配する必要はない、懸念するほどの状況ではないという意味の表現です。相手の不安を和らげたり、事態が深刻ではないことを伝えたりする際に用いられます。目上の人に対して使う場合は、より丁寧な言い回しに変換する配慮が必要です。
使い分けのポイント
「案ずるに及ばない」は、相手の不安を払拭する際に便利な表現ですが、やや古風で硬い響きがあるため、ビジネスシーンでは相手との関係性や文脈に応じて使い分ける必要があります。目上の人に対しては「ご懸念には及びません」や「ご安心ください」といった、より敬意の伝わる表現を選ぶのが無難です。また、単に「心配ない」と言うよりも、なぜそう言えるのかという根拠を付け加えることで、相手の納得感を高めることができます。日常会話では「大丈夫だよ」など、より柔らかい言葉を選ぶと親しみやすさが増します。
「案ずるに及ばない」の言い換え・類語・関連語
不安を感じる必要が全くないことを強調する表現
取り越し苦労に過ぎないことを論理的に示す表現
支障がないことを簡潔に伝える一般的な表現
客観的に見て恐れる理由がないことを示す硬い表現
まだ起きていないことを過剰に心配している様子
対象語句を平易にした、日常的な言い回し
心配することが時間の無駄であることを示唆する表現
相手や事態が脅威ではないことを強調する表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
スケジュールの遅延については、既に調整済みですのでご懸念には及びません。
予算の超過については、追加の承認を得ておりますので心配無用です。
今回の仕様変更による影響は最小限ですので、全く問題ございません。
競合他社の動向を気にされていますが、現状では取り越し苦労です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
配送の手続きは完了しておりますので、どうぞご安心ください。
些細なことですので、どうぞお気になさらないでください。
今後の対応策は既に策定しておりますので、ご心配には及びません。
その日程で進めていただいて、全く差し支えありません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
明日のテスト、準備は万端だから心配しないで。
そんなに悩まなくても、結果は大丈夫だよ。
さっきのミスは誰にでもあることだから、気にしなくていいよ。
これくらいの仕事量なら、私にとってはへっちゃらだよ。
言い換え例文
- 今回のトラブルは一時的なものなので、心配無用です。
- 彼が失敗するのではないかと危惧していましたが、杞憂でした。
- 現状のデータを見る限り、問題ないと言えるでしょう。
- そんなに顔を曇らせる必要はありません、恐れるに足りない事態です。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。