「残ってほしい」とは
ある場所や組織、状態から離れず、そのまま維持されることを望む気持ちを表す言葉です。物理的な存在だけでなく、人に対して「退職や転出をせず、今の環境に留まってほしい」という強い期待や願いを伝える際に用いられます。相手への敬意や親愛の情が含まれることが多く、文脈に応じて丁寧さの度合いを調整する必要があります。
使い分けのポイント
「残ってほしい」は、相手に留まることを求めるという性質上、相手の意思を尊重しつつも自分の希望を伝えるという繊細なバランスが求められます。ビジネスシーンでは、単に「残ってほしい」と伝えると命令調に聞こえる可能性があるため、「残留を希望する」「ご再考いただきたい」といった、相手の選択肢を尊重する丁寧な表現を選ぶのが賢明です。一方、親しい間柄では「辞めないでほしい」「ずっといてほしい」といった直接的な感情表現の方が、相手に対する信頼や親愛が伝わりやすくなります。文脈に応じて、相手が「留まる」ことのメリットや、自分がいかに相手を必要としているかという理由を添えると、より説得力が増します。
「残ってほしい」の言い換え・類語・関連語
組織や団体に留まることを公式に願う硬い表現。
現在の場所に居続けることを求める、一般的で自然な言い回し。
相手が去ってしまうことへの寂しさや拒否感を含む表現。
継続的な滞在や在籍を強調する表現。
辞めようとしている相手に対して、考え直すよう促す表現。
組織の構成員としての身分を維持してほしいという事務的な願い。
現状の維持や関係性の継続を願う情緒的な表現。
相手が去ることを惜しむ、少し文学的で強い願い。
業務や役割を今のまま続けてほしいというビジネス的な願い。
相手の移動や退職を阻止したいという強い意志。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
貴殿の能力を高く評価しておりますので、ぜひ残留をご検討いただきたいです。
プロジェクトの成功のため、引き続きご尽力いただきたいと考えております。
会社として非常に惜しい人材ですので、退職を再考してほしいと願っています。
今のポジションで成果を出し続けているため、現職に留まってほしいです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
もし可能であれば、もう少しお残りいただければ幸いです。
皆様には、ぜひこのチームに留まっていただきたいと願っております。
今後とも、引き続きお力添えをお願いしたい所存です。
会社といたしましても、ご退職を思いとどまっていただきたいと考えております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
君にはずっといてほしいよ、これからも一緒に頑張ろう。
急にそんなこと言わないで、辞めないでほしいよ。
寂しくなるから、どこにも行かないでほしいな。
今のままでいてほしい、今の関係が一番落ち着くから。
言い換え例文
- 君にはこのチームにずっと残留を希望すると思っている。
- 会社側から、プロジェクト終了後も留まってほしいと打診された。
- 今のメンバーで成果を出したいので、一人も欠けずに離れないでほしい。
- 彼が辞めると聞いて、なんとか居続けてほしいと説得を試みた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。