「気心が知れる間柄」とは
お互いの性格や考え方をよく理解し合っており、遠慮や気兼ねなくリラックスして付き合える親密な人間関係を意味する表現です。長年の付き合いや共通の経験を通じて築かれた深い信頼関係をベースにしており、一緒にいて居心地が良い状態を指します。
使い分けのポイント
「気心が知れる間柄」は、お互いの性格や考え方をよく理解し、心理的な壁がない状態を表す便利な表現です。ビジネスシーンで使う場合は、「気心の知れた」という表現がややフランクに響くことがあるため、「長年の信頼関係」や「昵懇の間柄」などに言い換えるとより適切です。日常会話では「気のおけない関係」や「馬が合う」といった表現が自然で、相手との距離感やTPOに合わせて適切な語句を選ぶことが重要です。
「気心が知れる間柄」の言い換え・類語・関連語
遠慮する必要がなく、素の自分でいられる関係を表す最も一般的な表現。
性格や気質が非常に合致していて、一緒にいて心地よい関係。
言葉に出さなくてもお互いの気持ちが自然と通じ合っている様子。
心から信頼し合っている非常に親しい友人関係を指す硬めの表現。
趣味や気質がぴったりと一致し、親しみを感じられる関係。
非常に親しく付き合っていることを示すやや古風で改まった表現。
相手に気を遣う必要がなく、ストレスフリーで過ごせる関係。
切っても切れないほど非常に親密で欠かせない関係を例えた言葉。
お互いの心底を隠さず、固い絆で結ばれた非常に深い親交。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
長年の信頼関係がある取引先なので今回の案件もスムーズに進行できた。
両社は以前から緊密な間柄にあり、今回の提携も自然な流れだった。
十分な意思疎通が図れた関係であるため、今回のプロジェクトも安心だ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
日頃から先生とは大変親密なお付き合いをさせていただいております。
お客様とは長年にわたり深い信頼関係を築かせていただいております。
皆様とは今後も心安くお付き合いできる関係を続けていきたい。
以前から懇意にしている関係の方を通じて今回の講演会が決まった。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
サークルのメンバーはみんなウが合う仲間ばかりで居心地が良い。
実家の近所には気兼ねのない間柄の幼馴染が何人か暮らしている。
言い換え例文
- 長年のプロジェクトを共にした彼とは、今や気のおけない関係となっている。
- 新入社員の時からの同期であり、お互いに馬が合う間柄として切磋琢磨してきた。
- どんな小さな相談でもできる深い信頼関係が、私たちのチームの強みである。
- 学生時代の友人たちとは今でも気兼ねのない間柄で、定期的に集まっている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。