「気苦労をかける」とは
相手に対して、心配や心労を負わせてしまうことを意味する表現です。自分の言動や状況が原因で、他人に精神的な負担や悩みを与えてしまう際に用いられます。相手への申し訳なさや、迷惑をかけているという自覚が含まれる言葉であり、人間関係において配慮が欠けていた場合や、トラブルに巻き込んでしまった際などに使われることが多いです。相手の心理的な負担を慮る文脈で多用されます。
使い分けのポイント
「気苦労をかける」は、相手に精神的な負担や心配を強いてしまったという申し訳なさを伝える際に適した表現です。ビジネスシーンでは「ご心労をおかけする」や「ご心配をおかけする」といった、より丁寧な敬語表現に置き換えるのが一般的です。カジュアルな場面では単に「心配させる」や「気を揉ませる」など、状況に応じて使い分けることが大切です。相手の立場や関係性に合わせて、単なる「迷惑」なのか、精神的な「苦労」なのかを適切に選ぶことで、より誠実な謝罪や配慮の気持ちが伝わりやすくなります。
「気苦労をかける」の言い換え・類語・関連語
相手に精神的な疲れを無理に負わせるというニュアンスが強い
相手に不安や懸念を抱かせてしまうという一般的な表現
相手に解決困難な問題で苦慮させる様子
精神的あるいは物理的な重荷を相手に負わせる
相手にやきもきさせたり、不安で落ち着かない状態にさせる
相手に困難な状況や苦しい思いを強要する
相手に悲しみや苦しみといった精神的ダメージを与える
相手に配慮や気遣いをさせてしまい、精神的な疲れを与える
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不手際により、多大なるご心労をおかけすることとなり深くお詫び申し上げます。
度重なる変更により、皆様にご負担をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。
プロジェクトの遅延により、関係各所にご心配をおかけしております。
今回の件で多大なるご迷惑をおかけしたことを、重ねてお詫び申し上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
この度は、多大なるご心労をおかけしてしまい申し訳ございません。
度々のご連絡となり、お手数をおかけして申し訳ございません。
このような事態となり、多大なるご心痛をおかけしたことを深く反省しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急に連絡しなくて、家族に心配させてしまった。
若い頃は親に苦労させてばかりで、今になって後悔している。
言い換え例文
- 私の軽率な行動で、周囲に多大なる心労を強いる結果となってしまった。
- いつも家族に心配をかけるばかりで、親孝行ができていない。
- 上司にこれ以上、頭を悩ませるような報告はしたくない。
- 自分の未熟さゆえに、チームのメンバーに気を揉ませてしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。