「頭を悩ませる」とは
物事がうまくいかずに、どう対応すべきか深く考え込んで苦しむ様子を表す表現です。複雑な問題や困難な状況に直面し、解決策が見つからずに頭を抱えて苦悩している状態を示します。
使い分けのポイント
「頭を悩ませる」は日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える表現ですが、フォーマルな場面では「苦慮する」や「腐心する」に言い換えるとより知的な印象を与えられます。また、問題の性質や深刻さに応じて、「頭が痛い」「思い悩む」など適切なニュアンスの言葉を選ぶことが大切です。
「頭を悩ませる」の言い換え・類語・関連語
対応に深く思いをめぐらせて困っているさまを示す改まった表現
トラブルや難問に直面して途方に暮れる様子を視覚的に表す表現
心の中で長い間さまざまな心配事について考え続ける様子
目的を達成するためや問題を解決するためにいろいろと骨を折るさま
あることを成し遂げようと心をくだいて大変な労力を費やすこと
精神的な負担や心配事によって気分が晴れない様子を示す語
厄介な問題や心配事があって非常に困惑している状況を表す比喩
どうしてよいか方法が全く分からず困り果ててしまうさま
あれこれと思い悩んで胸がふさぎ、苦しみもだえること
結果がどうなるかと心配して落ち着かない状態のこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現在の市場環境の変化に対して、どのように対応すべきか苦慮いたしております。
度重なる納期の遅れにつきまして、お客様にご迷惑をおかけし深く心を痛めております。
近年は人材の確保が難しく、採用活動において大変頭を悩ましております。
今後の天候不良による農作物への影響について、関係者は深く懸念しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
欲しい服が多すぎて、どれを買うべきか本当に悩ましいところだ。
言い換え例文
- 複雑なシステム障害の原因が特定できず、開発チームのメンバーは数日間も苦慮し続けた。
- 売上の低迷が続く中、どのように販路を拡大すべきか、営業部長は連日頭を抱えていた。
- 海外からの部品調達が遅れている問題について、購買部門は対応策の検討に腐心している。
- これからのキャリアをどのように築いていくべきか、彼女は夜も眠れずに思い悩んだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。