「水溜まり」とは
雨水などが地面のくぼみにたまってできた小さな水の集まりのこと。道路や広場などの平らな場所に一時的に生じるものを指すのが一般的です。歩行の際に足元を濡らしたり、泥が跳ねたりする原因となるため、避けて通るべき対象として認識されることが多い言葉です。
使い分けのポイント
「水溜まり」は日常会話で広く使われる表現ですが、ビジネスシーンや公的な文書では、状況に応じて言葉を選ぶ必要があります。単なる小さな集まりであれば「水たまり」で問題ありませんが、道路が広範囲に浸水している場合や、排水不良が問題となるような場面では「冠水」や「滞水」といった専門的な用語を用いるほうが正確で、状況の深刻さが伝わりやすくなります。また、泥を含んで歩きにくい状態を指す場合は「ぬかるみ」と使い分けることで、地面の質感をより具体的に表現できます。文脈に合わせて、単なる現象の描写か、あるいは管理上の課題としての指摘かを意識して使い分けるのが適切です。
「水溜まり」の言い換え・類語・関連語
表記の揺れであり、最も一般的に使われる表現
地面のくぼみに水がたまっている様子を強調する表現
たまっている状態そのものよりも、そこに存在する物質に焦点を当てた言い方
水が引いた後の湿った場所や、かつて存在した場所を指す
道路などが広範囲にわたって水に覆われている状態を指す硬い表現
水と土が混ざり合って泥状になっている状態
たまっている水の表面部分を指す物理的な表現
水が流れずにとどまっている状態を指す専門的な用語
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
大雨の影響で、敷地内に浸水エリアが発生しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あちらの通路は冠水しておりますので、別のルートをご利用ください。
滞水箇所を避けてお通りいただけますでしょうか。
路面に水たまりの跡が残っておりますので、滑らないようご注意ください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 長靴を履いて、わざと水たまりの中を歩いた。
- 大きな水たまりを避けるために、少し大回りをして歩いた。
- 自転車で勢いよく水たまりを通過して、服が泥だらけになった。
- 雨上がりの道には、あちこちに水たまりができていた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。