「流用」とは
ある目的のために用意されたものや資金、技術などを、本来の用途とは別の目的に転用すること。多くの場合、許可なく勝手に使うという否定的なニュアンスを伴うことが多いが、文脈によっては単なる転用や活用を指すこともある。公的な資金や他人の著作物などに対して使われる際には、不正や不適切であるという批判的な意味合いが強まる傾向がある。
使い分けのポイント
「流用」は、本来の目的から外れて使うという点で「転用」と似ていますが、流用には「本来の用途から逸脱している」「不適切である」という批判的なニュアンスが含まれることが多くあります。一方、「転用」は単に用途を変えるという中立的な意味で使われることが一般的です。金銭や他人の権利に関わる場面では「横領」や「着服」といったより強い言葉が使われることもあります。文脈に応じて、単なる用途変更なのか、あるいは不正な行為なのかを判断し、適切な言葉を選ぶことが重要です。ビジネスシーンでは、誤解を避けるために「転用」や「充当」といった言葉を使うのが無難です。
「流用」の言い換え・類語・関連語
本来の用途とは別の目的に使うこと。流用よりも中立的な響きがある。
ある目的のために用意したものを、別の費用や不足分に割り当てること。
一度使ったものを別の場面で繰り返し使うこと。やや口語的。
他人の財物を不法に自分のものにすること。流用よりも犯罪性が高い。
管理を任されている金品を、自分のものとして隠し持つこと。
本来の正当な目的から外れ、悪いことに使うこと。
自分の負担や責任を他へ押し付けること。
本来の性質を生かして、別の場面で有効に使うこと。前向きな意味。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
この機材は専用設計のため他用途への転用不可です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
こちらの備品を会議室で転用させていただくことは可能でしょうか。
利益の一部を修繕費として充当することにいたしました。
社内規定により、備品の私的な転用を控えるよう周知されています。
誤解を招く恐れがあるため、画像の転用を避けるべきです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつは会社の金を使い込みして問題になった。
他人のアイデアをパクりするのは良くないことだ。
人の手柄を横取りするような真似は許せない。
言い換え例文
- 予算を本来の目的以外に転用することは厳しく制限されている。
- 他人の著作物を無断で転用することは著作権法に抵触する可能性がある。
- 余った資材を別の現場へ転用することでコストを削減した。
- この施設は元々倉庫だったものをオフィスに転用して利用している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。