「温情をかける」とは
本来は厳しく処罰すべき相手や困難な状況にある者に対し、規則や基準を曲げてまで思いやりのある寛大な処置や救済を行うことを意味します。相手の立場に立った情け深い対応を示す際に用いられる表現です。
使い分けのポイント
「温情をかける」は、権限を持つ者が立場を利用して情け深い処置をとる際に使われます。ビジネスやフォーマルな場面では「寛大な処置をとる」や「情状酌量する」と言い換えると自然です。一方、日常会話では「大目に見る」や「手心を加える」など、状況に応じた適切なトーンを選ぶことが大切です。
「温情をかける」の言い換え・類語・関連語
対象への同情や配慮から優しく接する、最も一般的な表現。
立場上の優位にある者が、恵まれない者に対して深い慈しみを示す表現。
相手の事情を酌んで、処置や処分を少し軽くしてやること。
厳罰に処さず、大目に見るという公式的かつ客観的な表現。
失敗や過失をとがめず、見逃してやることのカジュアルな表現。
情けをかけて優遇する、硬めの文語的な表現。
同情すべき事情を考慮して、処罰を軽くすること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
家庭の事情を抱える社員に対して、会社側として最大限の配慮を示す。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
遠方からお越しいただいたお客様ですので、特別な便宜を図らせていただきます。
体調の優れない方には、優先的に座席の配慮を行うよう徹底しております。
あのような不祥事を起こした者にも、上層部から慈悲を示す決定が下された。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今回は特別に許して逃がしてやるけど、次は絶対に許さないからね。
平身低頭に謝ってきたので、今回は特別に許してやった。
いつも来てくれる常連さんだから、今日のところは特別にまけてやるよ。
言い換え例文
- 今回のミスに対しては、会社側が寛大な処置をとることで事態が収束した。
- 反省の色が見られたため、裁判所側も情状酌量する判断を下した。
- 初犯であり被害が軽微だったため、少し手心を加えることになった。
- 常連のお客様だったこともあり、店主は大目に見ることにした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。