「面目次第もない」とは
自分の立場や体面を保てないほど、相手に対して申し訳なく、恥ずかしい気持ちを表す言葉です。過失や失敗によって相手の期待を裏切ったり、迷惑をかけたりした際に、深い謝罪の意を込めて使われます。単なる謝罪よりも、自分の顔向けができないという心理的な重圧や、自責の念が強く含まれる表現です。
使い分けのポイント
「面目次第もない」は、自分の非を認め、相手に対して強い自責の念を抱いていることを示す非常に重い謝罪表現です。ビジネスシーンでは、単に「申し訳ございません」と伝えるよりも、より深い反省の意を伝えたい場面で使われます。ただし、あまりに多用すると言葉の重みが薄れるため、ここぞという重大な過失の際に用いるのが適切です。また、相手との関係性や状況に応じて、「弁解の余地もない」「慙愧の念に堪えない」といった、より具体的な状況や感情を補足する表現を使い分けることで、誠実さがより伝わりやすくなります。
「面目次第もない」の言い換え・類語・関連語
謝罪の意を表す最も一般的で汎用性の高い表現。
恥ずかしさのあまり相手と対面できないという心理を強調する。
自分の行いを深く恥じ、恐縮する様子。
自分の行いを深く恥じ、心から申し訳なく思う硬い表現。
謝罪の言葉が見つからないほど、事態が深刻であることを示す。
非常に悔しく、残念でならないという感情を強調する。
相手に対してひたすら謝り、へりくだる態度。
自分の非を深く恥じ、申し訳ないという気持ちが抑えられない様子。
相手に対して非常に申し訳なく、恐れ入るという敬意を込めた謝罪。
自分の非が明白で、言い訳すらできない状態。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
納期の大幅な遅延につきまして、深くお詫び申し上げます。
多大なるご迷惑をおかけし、恐縮至極に存じます。
弊社の管理不足により、弁解の余地もございません。
今回の不祥事に対し、慙愧の念に堪えません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご期待に沿えず、誠に申し訳ございません。
皆様の信頼を裏切り、合わせる顔がございません。
ご不快な思いをさせ、心よりお詫び申し上げます。
私の不徳の致すところで、恥じ入るばかりです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
約束を忘れていて、本当にごめん。
あんなこと言っちゃって、本当に合わせる顔がないよ。
大事な書類を汚しちゃって、マジで申し訳ない。
君を傷つけてしまって、なんて謝ればいいか分からないよ。
言い換え例文
- 多大なるご迷惑をおかけし、本当に申し訳ございません。
- このような結果となり、合わせる顔がございません。
- 私の不注意で皆様に損害を与えてしまい、弁解の余地もございません。
- ご期待を裏切る結果となり、慙愧の念に堪えません。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。