「無に帰す」とは
積み上げてきた努力や計画、あるいは形あるものが、何一つ残らず失われてしまうことを意味する表現です。苦労が報われず、最初から何もなかったかのような状態に戻ってしまうという、徒労感や虚無感を伴う文脈で用いられることが多く、ビジネスシーンや文学的な描写において、事態の破綻や失敗を強調する際に使われます。
使い分けのポイント
「無に帰す」は、積み上げたものが消滅するという強い虚無感や、事態の深刻さを伝える際に適した格調高い表現です。日常会話で使うと少し大げさに聞こえるため、ビジネスでの報告や公的な文書、あるいは文学的な文脈で用いるのが適切です。似た意味の「水泡に帰す」は努力の徒労感を強調し、「白紙に戻る」は計画の取り消しという事務的な側面に焦点が当たります。状況に応じて、単なる失敗なのか、努力が報われなかったのかというニュアンスを使い分けることが重要です。
「無に帰す」の言い換え・類語・関連語
努力が報われず、すべてが消えてしまう様子を指す慣用句。
計画などが進行していた状態から、何もない最初の状態に戻ること。
物事がうまくいかず、価値や意味が失われてしまうこと。
無駄な努力に終わり、結果が伴わないことを強調する表現。
存在していたものが完全になくなること。
組織や計画が崩れ去り、まとまりを失うこと。
物事が途中で行き詰まり、進まなくなること。
それまでの計算や計画を一度取り消してやり直すこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
交渉の末、今回のプロジェクトは白紙撤回されることとなった。
予期せぬトラブルにより、新規事業の計画が頓挫した。
先方の意向により、これまでの合意事項はすべてご破算となった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
手続きの不備により、今回の申請は無効となります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
一生懸命作った資料が、PCの故障で水の泡になった。
せっかく貯めたお小遣いが、無駄遣いでパーになってしまった。
友達との約束が、急な用事でおじゃんになってしまった。
言い換え例文
- 長年の研究成果が、たった一つのミスで水泡に帰した。
- せっかくの努力が白紙に戻るような事態は避けなければならない。
- 不況の影響で、これまでの経営努力が台無しになってしまった。
- 結局、彼らの計画は徒労に終わる運命だったのだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。