「物による弁済」とは
債務者が本来の給付に代えて、金銭以外の財産権や物品を債権者に引き渡すことで債務を消滅させる行為を指します。民法上の代物弁済の概念を指す専門的な表現であり、債権者の承諾を得て行われることが前提となります。法律実務や契約交渉において、債務整理の手段として用いられることが多い言葉です。
使い分けのポイント
「物による弁済」は、法律用語である「代物弁済」を平易に言い換えた表現ですが、ビジネスシーンでは正確性を期すために「代物弁済」という専門用語を用いるのが一般的です。日常会話やカジュアルな場面では「現物で返す」「物で納める」といった表現が自然です。また、この行為は債権者の同意がなければ成立しないため、交渉の際には「承諾」や「合意」という言葉を添えるのが適切です。文脈に応じて、法的な手続きなのか、単なる私的な貸し借りなのかを考慮して使い分けることが重要です。
「物による弁済」の言い換え・類語・関連語
法律上の正式名称であり最も一般的
金銭以外の物で債務を果たすこと
借りた金銭の代わりに物品で返すこと
代わりの品物で債務を解消すること
取引の精算を物品で行うこと
本来の目的物以外の給付を行うこと
物品によって債務を償うこと
税金や債務を金銭ではなく物で納めること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現物での償還という形で、債務の整理を希望しております。
代わりの品による精算をご了承いただけますと幸いです。
現物によるお支払いで、何とか解決を図りたいと考えております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
借金の代わりに、この機材を代わりの品で返すことにした。
この在庫を渡して、現物でチャラにする交渉をしている。
言い換え例文
- 債務者は代物弁済として、所有する土地の所有権を移転した。
- 現物給付による債務消滅には、債権者の事前の承諾が不可欠である。
- 金銭での返済が困難な状況において、現物返済が唯一の解決策となった。
- 税務署に対し、相続税の物納を申請する準備を整えた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。