「現物払い」とは
金銭ではなく、商品やサービス、あるいは有価証券などの物品そのものを対価として支払うこと。債務の弁済や報酬の支払いにおいて、現金が不足している場合や、特定の物品で決済を行うことが合意されている場合などに用いられる手法です。広義には物納なども含まれます。
使い分けのポイント
「現物払い」は、金銭という共通の尺度を介さず、物品そのものを対価とするため、評価額の算定や合意形成が重要になります。ビジネスシーンでは、法律用語である「代物弁済」や、契約の性質を示す「現物決済」など、文脈に応じた専門用語を用いるのが適切です。日常会話では「物で返す」といった表現が自然ですが、相手との信頼関係や契約内容を考慮し、誤解が生じないよう明確な言葉を選ぶことが求められます。また、税務や法務の文脈では、単なる言い換えではなく、法的効力を持つ用語を正確に使用するよう注意してください。
「現物払い」の言い換え・類語・関連語
税金や債務を金銭ではなく物品で納めること
金銭ではなく物品やサービスで支給すること
本来の給付に代えて他の物品で債務を消滅させること
取引の最終的な受け渡しを物品で行うこと
報酬や手当を金銭以外で渡すこと
借りたものを金銭ではなく同等の物品で返すこと
金銭と物品を直接交換する取引形態
金銭の代わりに現物を差し出すこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐縮ですが現物でのご対応をお願いできますでしょうか。
現物によるお支払いを検討しております。
現物での納付が可能かどうか確認いたします。
現物での精算という形をとらせていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
現金がないから代わりにこの品物で返していい？
今月は金欠だから現物で済ませてもらえると助かる。
報酬は現物渡しという条件で合意した。
言い換え例文
- 債務の履行として不動産による代物弁済を提案いたします。
- 福利厚生の一環として現物給付の導入を検討中です。
- 相続税の物納に関する手続きについて相談したい。
- 報酬は現物渡しという条件で合意した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。