「画餅に帰す」とは
「画餅に帰す」とは、計画や期待などが絵に描いた餅のように、実際には何の役にも立たず、結局は無駄になってしまうことを意味する表現です。努力や準備を重ねたにもかかわらず、最終的に成果が得られず失敗に終わるさまを指す際によく用いられます。
使い分けのポイント
「画餅に帰す」は、計画や期待などが「絵に描いた餅」に終わる、すなわち実際には役に立たず無駄になる場面で使われます。ビジネスや公の場では、より一般的で聞き馴染みのある「水泡に帰す」や「白紙に戻る」「徒労に終わる」などに言い換えることで、聞き手や読み手により明確に意図を伝えることができます。文脈に合わせて最適な表現を選びましょう。
「画餅に帰す」の言い換え・類語・関連語
苦労や計画などが努力のかいもなくすべて無駄になってしまうことを表す最も一般的な表現。
これまでの計画や交渉などが白紙に戻り、最初からやり直しになることを示す表現。
立派な計画を立てたものの、実行できなかったり途中で頓挫したりするさまを指す表現。
それまでの決定事項や進行中の案件が取り消され、最初の状態に戻ることを表す表現。
苦労して何かをしたのに、かえって無駄骨に終わったり損をしたりするさまを表す慣用句。
無駄な労力を費やしただけで、何の見返りや成果も得られずに終わることを示す表現。
一度は良くなったものが、また元の悪い状態に戻ってしまうことを表す表現。
労力や時間を費やしたものの、期待した成果が得られず失敗することを表す表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 不測の事態によって、長年進めてきたプロジェクトがすべて水泡に帰すことになってしまった。
- どれほど綿密なスケジュールであっても、現場での確認不足があれば計画倒れになってしまう。
- 相手側の都合でこれまでの合意事項がすべて白紙に戻り、最初からやり直すことになった。
- どれだけ多くの時間と労力を注いでも、結果が出なければすべて徒労に終わってしまう。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。