「皆まで言うな」とは
相手が言おうとしていることや、状況の核心をすでに察しているため、それ以上詳しく説明する必要はないと伝える表現です。相手の配慮や説明の労をねぎらうニュアンスを含みますが、文脈によっては相手の言葉を遮る強引な響きを持つため、親しい間柄や目下に対して使われることが一般的です。
使い分けのポイント
この表現は「相手の労力を省く」という親切心から発せられることもありますが、基本的には相手の言葉を遮る行為であるため、目上の人や顧客に対して使うのは避けるべきです。特にビジネスシーンでは「承知いたしました」「お察しいたします」といった丁寧な表現に置き換えるのが賢明です。また、相手が深刻な相談をしている際に使うと、突き放したような冷たい印象を与えかねないため、相手との関係性や場の空気を十分に考慮して使用する必要があります。
「皆まで言うな」の言い換え・類語・関連語
相手の意図を汲み取る
言うまでもないこと
内容を理解したと伝える
事情を十分に理解している
状況を察し推し量る
相手の意図を把握する
心に留めておく
相手の心中を推し量る
相手の意図を察する
内容を完全に知る
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
詳細な経緯につきましては承知いたしました。
ご事情は十分に拝察いたします。
状況は把握しておりますので、そのようにお含みおきください。
先方のご意向は十分に理解しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご心中、お察しいたします。
その件については十分に存じております。
今後の対応については心得ております。
ご事情は十分に承っております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もうわかってるから大丈夫だよ。
そんなこと言わなくてもわかるよ。
大体の事情は察しはつくよ。
説明はいいよ、大体わかったから。
言い換え例文
- 詳細を語ろうとする相手に対し、察していることを伝えて話を止める。
- 相手の言葉を遮るように、事情は理解していると示す。
- これ以上説明を重ねる必要はないと判断して制止する。
- お互いの信頼関係があるからこそ、言葉を尽くさずとも意図が通じ合う。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。