「目くそ鼻くそを笑う」とは
自分も同じようにつまらない欠点や過ちがあるにもかかわらず、それを棚に上げて他人の同じような欠点や過ちを嘲笑う様子を例えた慣用句です。身の程を知らずに人を笑う愚かさを批判する場面で用いられます。
使い分けのポイント
「目くそ鼻くそを笑う」は、自分も同じように劣っているにもかかわらず、それを棚に上げて他者をあざ笑うさまを批判する強い意味を持つ慣用句です。非常に俗っぽく強い非難のニュアンスを含むため、ビジネスシーンやフォーマルな場では、「五十歩百歩」や「お互い様」といった表現に言い換えるのが適切です。また、相手を刺激しすぎるのを避けるために、状況に応じて「棚に上げる」などの客観的な表現を選ぶと角が立ちません。
「目くそ鼻くそを笑う」の言い換え・類語・関連語
同じ苦しみを持つ者同士が互いに同情し合うニュアンス
程度に違いはあるが本質的には同じであるというニュアンス
どちらも大差ないつまらないものであるというニュアンス
自分の欠点を棚に上げて他人を非難するというニュアンス
大差のない者同士であるというニュアンス
同じような者同士が無駄な言い争いをするニュアンス
お互い様なのに相手を嘲る様子を表すニュアンス
自分も同じ立場なのに厚かましく他人を責めるニュアンス
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
納期遅れの件でお互い様と言える状況なのに相手を責めるのは控えるべきです
自分のミスを棚上げして部下を厳しく叱責するのは納得がいきません
両者とも同レベルの課題を抱えているのだから批判し合うのは不毛です
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お互い様でございますから相手の不行き届きをとやかく言えません
両者の実力は大同小異でございますので一方だけを非難することはできません
私も同じ失敗をしておりますのでご同様でございます
不肖の身でありながら他人の至らなさを指摘するのは慎むべきです
どちらも五十歩百歩の状況ですので冷静になりましょう
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
お前も散々遅刻してるんだからどっこいどっこいだろ
二人の言い争いはどんぐりの背くらべを見ているようだ
相手のミスを笑っていたが自分も同じことをしており特大のブーメランになった
言い換え例文
- 自分の計画性がないことを棚に上げて相手の遅れを責める姿は同病相憐れむどころか見苦しい限りだ
- お互いにミスをしているのに五十歩百歩の相手を嘲笑うのはいかがなものか
- 自分の部屋も散らかっているのに友人の部屋の乱雑さを笑うなんてお互い様どころの騒ぎではない
- どちらも大差のない企画を出しておきながら相手の提案をけなすのはどんぐりの背くらべだ
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。