「禁断の」とは
本来は触れてはならない、あるいは避けるべきとされる対象を指す表現です。宗教的、道徳的、あるいは社会的な規範によって禁止されている事柄や、あえて踏み込むことで大きな代償やリスクを伴うような状況に対して用いられます。比喩的に、中毒性のあるものや、非常に魅力的だが危険なものに対しても使われる言葉です。」
使い分けのポイント
「禁断の」は、本来は宗教的な戒律や社会的なタブーを指す重い言葉ですが、現代では「深夜のラーメン」や「ダイエット中の甘いもの」といった日常的な誘惑に対しても比喩的に多用されます。ビジネスシーンでは、単に「禁止されている」という意味で使うと大げさな印象を与えるため、「非推奨」「制限されている」「控えるべき」といった、より具体的で客観的な表現に置き換えるのが適切です。また、文脈によっては「背徳的」や「魅惑的」など、対象が持つ性質を具体的に表現することで、より説得力のある文章になります。
「禁断の」の言い換え・類語・関連語
社会的に触れてはならないとされる性質を強調する
侵してはならない神聖な領域であることを示す
道徳や倫理に反しているという側面を強調する
危険だが抗いがたい魅力があることを示す
人を惑わせるような恐ろしい魅力があること
公にされていない、あるいは隠すべきものであること
信頼を裏切るような性質を指す
関わると災いを招く恐れがあること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
その手法は現在の運用ルールでは非推奨のやり方です。
未踏の市場領域に挑戦することは大きなリスクを伴います。
このデータへのアクセスは厳格に制限された領域です。
それは担当者の権限を超えた越権の行為とみなされます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そのような発言は公の場では控えるべきかと存じます。
私的な感情を優先させることは慎むべき事態です。
誤解を招く表現は避けるべきでしょう。
会議でのその言動は不適切なものでした。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
夜中に食べるラーメンって本当やばいよね。
これは二人だけの秘密の場所なんだ。
それは絶対にやっちゃいけないことだよ。
深夜の甘いスイーツは背徳の味がする。
言い換え例文
- 彼はタブーの領域に足を踏み入れてしまった。
- その不可侵の聖域を荒らすことは許されない。
- 背徳的な快楽に溺れる生活から抜け出す必要がある。
- 深夜の夜食という魅惑的な誘惑に負けてしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。