「縁が切れる」とは
それまで続いていた人間関係や、組織・取引先との関係が完全に断たれることを意味する表現です。個人的な交際が終わる場合だけでなく、ビジネス上の提携や契約が終了する文脈でも広く用いられます。ネガティブな別れだけでなく、しがらみからの解放を表す際にも使われます。
使い分けのポイント
「縁が切れる」は、人間関係や組織との結びつきがなくなることを表す言葉ですが、状況によってニュアンスが大きく異なります。個人的な人間関係の断絶だけでなく、ビジネス上の契約終了や、悪い環境から脱却したという前向きな意味合いで使われることもあります。そのため、ビジネスシーンや公の場では、「関係を解消する」「お取引を終了する」などの言葉に置き換えると、より適切で角の立たない表現になります。また、縁起を気にする文脈では忌み言葉とされることもあるため、結婚式などのハレの場では使用を避ける配慮が必要です。
「縁が切れる」の言い換え・類語・関連語
人間関係を完全に断つことを強く表す言葉。
自然な流れで連絡や交流がなくなるさま。
親族関係や血縁的なつながりを解消すること。
いさかいが原因で関係が悪くなり離れること。
契約や組織的な結びつきを公的に断つこと。
時間の経過とともに交流が少なくなること。
一緒だった者同士が別々の道を歩むこと。
金銭や過去のしがらみを清算して関係を終えること。
意志を持って自ら関係を終わらせること。
関係の終了を比較的柔らかく表現する言葉。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不祥事を機に、当該企業との取引を停止する判断を下した。
契約条項の違反があったため、法的措置の上で契約を破棄した。
市場環境の変化に伴い、今回の共同プロジェクトおよび提携を終了する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
これ以上のご迷惑をおかけしないよう、お付き合いを終了させていただきます。
誠に遺憾ながら、今後の一切の関係を絶つ所存でございます。
お互いの将来のために、今回限りのご縁を解消する運びとなりました。
諸般の事情により、今後のお取引を終了させていただくことになりました。
これ以上ご迷惑をおかけしないため、お交わりを断つことといたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼女は引っ越しを機に、昔の友人たちとプッツリ連絡を絶った。
ぐずぐず悩まないで、彼とはここですっぱり別れるべきだ。
言い換え例文
- 長年連れ添った夫婦だったが、価値観の不一致からついに縁が切れてしまった。
- ブラック企業と縁が切れたおかげで、心身の健康を取り戻すことができた。
- 一度結んだ契約であっても、状況が変われば離縁することもある。
- その悪友と縁が切れてから、私の人生は良い方向に進み始めた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。