縁遠い

読み:えんとおい

ポスト

「縁遠い」とは

ある物事や状態との関わりが薄いこと、またはそれらから遠ざかっている様子を指します。特に結婚や恋愛などの人間関係において、異性と出会う機会が少ない、あるいは関心が薄い状態を指して使われることが多い言葉です。物理的な距離ではなく、状況や環境、あるいは本人の性質によって対象との接点が持ちにくいことを表現する際に用いられます。

使い分けのポイント

「縁遠い」は、単に「関わりがない」という事実だけでなく、対象との距離感や、本来あるべき状態から遠ざかっているというニュアンスを含みます。特に結婚や恋愛に対して使う場合は、本人にその気がないのか、環境的に難しいのかという背景が読み取れることもあります。ビジネスシーンでは、単に「関係が薄い」と表現する方が客観的で誤解を招きません。また、対象が人であるか物事であるかによって、言い換えの言葉を使い分けることが重要です。例えば、人に対しては「疎遠」や「接点がない」が適しており、概念や状況に対しては「無縁」や「希薄」が自然です。文脈に応じて、ネガティブな響きを抑えたい場合は「機会に恵まれない」といった表現を選ぶと角が立ちません。

「縁遠い」の言い換え・類語・関連語

関係が薄く、交流が途絶えがちな様子。

対象との関わりが全くないこと。

関わりや密度が薄いこと。

興味や関心を持っていない状態。

関わる機会やきっかけが存在しないこと。

ある事柄を経験するチャンスが少ないこと。

心理的あるいは状況的に隔たりを感じること。

ある物事に詳しくない、あるいは関心が薄いこと。

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。


当該部署とは業務上の関わりが薄い状況が続いています。

他業種との接点が少ないため、新たな知見を得るのが難しい。

市場調査の機会に恵まれないままプロジェクトが進行した。

長年、当該企業とは疎遠である状態が続いております。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。


残念ながら、今回はご縁が薄い結果となりました。

その分野にはあまり馴染みがないため、詳しく存じ上げません。

若年層には少し関心を持ちにくいテーマかもしれません。

トラブルを避けるため、あえて距離を置いているのです。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。


自分には恋愛なんて無縁な話だと思っていた。

どうもこの土地とは縁がないみたいで、すぐに引っ越すことになった。

流行り物にはあまり興味が薄いタイプなんだ。

最近はすっかり趣味の世界から遠ざかっている。

言い換え例文

  • 仕事が忙しすぎて、恋愛とは疎遠な生活を送っている。
  • 都会の喧騒から離れた場所で、流行とは無縁の静かな暮らしを営む。
  • 彼は非常に優秀だが、なぜか出世競争とは距離があるように見える。
  • この地域は公共交通機関の便が悪く、利便性とは希薄な場所にある。

反対語・対義語

身近
親密
密接
濃厚
馴染み深い

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。

新着言い換え

上向く 物事の状態や数値、景気などが、以前よりも良い方向へ向かうこと。… 復調する 一度低下した状態や悪化した状況が、再び以前のような良好な状態に… 回復する 一度失われたり低下したりした状態が、元の良好な状態に戻ることを… 正常化する 乱れた状態や異常な状況にある物事を、本来あるべき正しい状態や標… 是正する 好ましくない状態や誤った状態を、正しい状態に戻すこと。単に直す… 誤りを訂正する 事実と異なる点や不適切な箇所を正しく直すこと。単なる間違いの修… 必達を誓う 目標やノルマを何としても達成することを、強く心に決めたり公言し… 達成を期す ある目標や計画を必ず実現させようと、強く心に決めること。単に成… 完遂を目指します ある物事や計画を、最後までやり遂げることを目標にするという意志… 完遂します 物事を最後までやり遂げることや、任務や計画を完全に成し遂げるこ…
もっと見る

よく検索される言い換え

曖昧で断言を避ける 物事の判断や表現が不明確で、責任を負うことを避けるために決定的… あらかじめ準備立て 物事を行う前に、あらかじめ段取りや準備を整えておくことを指す表… あらかじめ準備 物事を行う前に、あらかじめ必要な手配や段取りを整えておくことを… 見極める 物事の本質や価値、あるいは結末を、注意深く観察して正確に判断す… 取りやめる 予定していた計画やイベント、手続きなどを途中でやめにすることを… 二転三転する 方針や意見、状況などが何度も変わって定まらない状態を指します。… 検討の余地がある ある事柄に対して、まだ決定を下す段階ではなく、さらに深く考えた… 同感です 相手の意見や考えに対して、自分も全く同じ気持ちであることや、そ… 気が進まない ある物事に対して積極的な気持ちになれず、やりたくないと感じる様… 該当なし ある条件や基準に照らし合わせた際、当てはまる対象が一つも存在し…