「背水の陣をしきる」とは
失敗すれば後がない極限の状況において、全勢力を投入して最後の勝負に挑む体勢や準備を整えることを意味する表現です。中国の故事に由来し、退路を断って決死の覚悟で物事に取り組む強い意志を示す際に用いられます。
使い分けのポイント
「背水の陣をしきる」は、自らを窮地に追い込んで一か八かの勝負に出る様子をドラマチックに表現する際に効果的です。ただし、ビジネスや公的な場面では「不退転の決意で臨む」「万全の構えで臨む」など、前向きで落ち着いた表現に言い換えると、より信頼感や計画的な印象を与えることができます。
「背水の陣をしきる」の言い換え・類語・関連語
逃げ場を自らなくして引き返せない状況を作るさま
命がけで物事に臨む強い決意をするさま
運命をかけて大ばくちを打つように全力を尽くすさま
結果がどうなるか分からない危険な賭けに挑むさま
これ以上引き下がれない切羽詰まった状態を作るさま
絶望的な状況の中で生き残るための活路を見いだすさま
持っているすべてのエネルギーを一つのことに注ぐさま
自分の命を差し出すほどの強い意気込みで作業に当たるさま
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の新規事業の立ち上げには不退転の決意で臨む必要があります。
来期の業績回復に向けて、会社全体で背水の陣を敷いて営業活動を行います。
我社は今期、まさに企業の存続をかけた正念場を迎えています。
このコンペを勝ち抜くために、チーム全員が全力を注ぎましょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
私たちは今回のご依頼に対し、万全の構えで臨ませていただきます。
プロジェクトの成功に向けて、私どもも全力を尽くす所存です。
社員一同、より引き締まった強い決意で今回の業務に挑みます。
我々はこの重大な任務に対し、十分な覚悟を持って当たります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今回のテストで赤点を取ったら留年だし、本当にもう後がないよ。
この大会の優勝トロフィーに俺の青春のすべてをかける。
失敗するリスクはあるけど、一か八かこの作戦でいってみよう。
こうなった以上は、文句を言わずにやるしかないよね。
言い換え例文
- 今回のプロジェクトが失敗すれば会社が傾くため、私たちは退路を断つ思いで開発を進めた。
- ライバル企業にシェアを奪われている今、決死の覚悟を決めて新製品を発表する時機だ。
- この大一番を制するために、チーム全員が乾坤一擲の勝負をするつもりで練習に励んでいる。
- これ以上売り上げが落ちれば撤退を余儀なくされるため、後がない状況に追い込まれた私たちは一丸となった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。