「苦悶の表情」とは
肉体的または精神的な激しい苦しみや悩みによって、顔に現れる辛そうな様子を指す言葉です。耐え難い痛みや、解決策が見つからない苦悩が表情に色濃く反映されている状態を表現する際に用いられます。文学的な描写や、深刻な状況を伝える際に適した硬い表現です。
使い分けのポイント
「苦悶の表情」は、肉体的な激痛や精神的な深い悩みが顔に現れる様子を指す、非常に重々しい表現です。日常会話で軽く使うには大げさすぎるため、小説やニュース、あるいは非常に深刻な状況を説明する際に限定して使うのが適切です。ビジネスシーンでは「苦渋の決断」や「深刻な面持ち」といった、より状況を具体的に示す言葉に置き換えることで、相手に状況がより正確に伝わります。また、相手に対して使う場合は、相手の苦しみに配慮した丁寧な言い回しを選ぶことが重要です。
「苦悶の表情」の言い換え・類語・関連語
苦しみや悩みで辛そうな顔つき。
苦しみが顔に現れている様子。
苦悩や葛藤が顔に出ている状態。
見ていて辛くなるような様子。
深い悩みで顔が歪んでいる様子。
苦痛や怒りで顔が強張っている様子。
激しい苦痛で顔が歪みきっている様子。
苦しみを隠しきれない顔つき。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
社長は苦渋の決断を迫られ、厳しい表情を浮かべていた。
会議室から出てきた担当者は深刻な面持ちで報告を行った。
事故の報告を受けた役員らは沈痛な面持ちで沈黙を守った。
彼はプロジェクトの遅延について苦悩の様子を隠そうとしなかった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先ほどから非常に苦しげなご様子ですが、大丈夫でしょうか。
お辛そうな表情をされており、こちらまで胸が痛みます。
大変なご苦悩の面持ちでいらっしゃいますが、何かお手伝いしましょうか。
沈痛なご様子を拝察し、心よりお見舞い申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなに辛そうな顔をしないで、少し休んだらどう？
彼は激痛に耐えかねて顔を歪めた。
ずっと苦しそうな顔つきで悩んでいるみたいだ。
彼女の悲痛な顔を見て、何も言えなくなった。
言い換え例文
- 彼は苦渋の面持ちで、長年守ってきた会社を売却する決意を語った。
- 激しい腹痛に襲われたのか、その男性は苦悶の相を浮かべてうずくまっていた。
- 彼女は苦渋の表情で、これまでの経緯を一つずつ説明し始めた。
- モニター越しに見る彼の顔は、痛々しい姿そのものだった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。