「裏目に出る」とは
期待した結果とは異なり、むしろ悪い結果になってしまうことを意味する表現です。良かれと思って取った行動や作戦が、状況の悪化を招いたり、かえって不利益をもたらしたりする場面で用いられます。
使い分けのポイント
「裏目に出る」は、行動を起こした動機や意図自体は悪くなかったにもかかわらず、状況やタイミングによって結果が最悪の方向へ転がってしまったときに使われます。ビジネスシーンでは、より客観的でフォーマルな「逆効果となる」「意図せぬ結果を招く」などに言い換えると、責任の所在や状況分析がスマートに伝わります。日常会話やカジュアルな場面では「首を絞める」「やぶ蛇になる」といった表現も効果的ですが、ニュアンスの強さに注意が必要です。
「裏目に出る」の言い換え・類語・関連語
意図とは反対の結果を招くことを示す最も一般的な言い換え。
自分の取った手段や行為が、かえって自分に害をなすさま。
自分の言動によって自分自身の身動きが取れなくなること。
目的と手段が入れ替わり、結果的に失敗につながること。
期待や意図と正反対の結末になってしまうこと。
自分のしたことによって、自分で自分を苦しめる状況に追い込むこと。
自分の行動が将来的に自分の立場を悪くするさま。
意図した方向とは全く違う、予想外の不都合な結果になること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
コスト削減の施策が、かえって業務効率の低下という逆効果となった。
急進的な改革は市場の混乱という意図せぬ結果を招きかねない。
今回の早期発表は、顧客の信頼に対して悪影響を及ぼした。
その方針転換は結果として弊社に大きな不利益をもたらした。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
よかれと思って助言したものの、かえって状況を悪化させてしまいました。
慎重を期したつもりが、かえって期待を裏切る結果となりました。
万全の準備で臨みましたが、不本意な結末を迎えることとなりました。
新しいアプローチを試みた結果、ご期待に添えない結果となりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの時サボったせいで、テスト前に自分の首を絞めることになった。
サプライズを狙った作戦が見事に失敗に終わってしまった。
余計なことを言ってしまい、かえって事態を悪化させてやぶ蛇になった。
昨日から始めた新しい勉強法がさっそく裏目ってる気がする。
言い換え例文
- 慎重を期して情報を隠したことが、かえって不信感を買うという裏目に出た。
- 距離を置こうとした行動が、相手をさらに不安にさせる裏目に出た。
- 良かれと思って指摘したアドバイスが、完全に裏目に出て彼は機嫌を損ねてしまった。
- スピード重視で進めたプロジェクトが、品質の低下という裏目に出たため見直しを迫られた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。