「誠に恐れ入ります」とは
相手に対して何かを依頼したり、迷惑をかけたりする際に用いる非常に丁寧なクッション言葉です。自分の非を認めたり、相手の手間を煩わせることを詫びたりする場面で、相手への敬意と申し訳なさを同時に表現する際に使用されます。ビジネスシーンでは、依頼や確認の冒頭に添えることで、相手への配慮を示す重要な定型表現として機能します。
使い分けのポイント
「誠に恐れ入ります」は、依頼や謝罪の文脈で使える万能なクッション言葉です。相手に何かをお願いする際は「恐れ入りますが」と続けるのが一般的です。ビジネスでは「恐縮です」と使い分けることで、より相手への敬意を深めることができます。カジュアルな場面では「すみません」で十分ですが、目上の人や顧客に対しては、この表現を用いることで丁寧で礼儀正しい印象を与えることができます。文脈に応じて「お手数ですが」や「ご多忙の折に」などの表現と使い分けるのが理想的です。
「誠に恐れ入ります」の言い換え・類語・関連語
相手の厚意に対して申し訳なく思う気持ちを強調する
相手に負担をかけることへの心理的な葛藤を伝える
相手に作業や手間を依頼する際の定番の表現
相手に負担を強いることを具体的に詫びる
謝罪の意を強く伝える際に用いる
相手の格が高い場合や謙遜を強める場合に使う
相手が忙しいことを配慮しつつ依頼する
無理な依頼であることを承知している姿勢を示す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
ご多忙のところ恐縮ですが、資料の確認をお願いいたします。
お手数をおかけいたしますが、署名をお願いできますでしょうか。
本日はご足労いただきありがとうございます。
こちらの不手際につき、何卒ご容赦ください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、こちらで少々お待ちいただけますか。
大変恐縮ではございますが、日程の変更をお願いいたします。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません、早急に対応いたします。
お忙しいところ恐れ入ります、少々お時間をいただけますか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
すみません、ちょっと手伝ってもらえますか。
悪いんだけど、これ片付けておいてくれる？
申し訳ないです、急ぎでお願いできますか。
お手数かけます、よろしくお願いします。
言い換え例文
- 恐縮ですが、こちらの書類に目を通していただけますでしょうか。
- お手数ですが、返信をいただけますと幸いです。
- 心苦しいのですが、今回は辞退させていただきます。
- ご多忙のところ恐縮ですが、会議の調整をお願いできますか。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。