「譲渡する」とは
ある物や権利の所有権を、他人に移転させることを指す言葉です。不動産や有価証券などの資産、あるいは事業そのものを売買や贈与によって引き渡す際に用いられます。法律用語としての側面が強く、契約や手続きを伴う正式な移転の場面で広く使われる表現です。
使い分けのポイント
「譲渡」は主に法律やビジネスの文脈で、権利や資産の所有権を移転させる際に使われる硬い表現です。日常会話では「あげる」「売る」「渡す」などが自然です。ビジネスシーンでは、対象が権利であれば「移転」、資産であれば「売却」、事業全体であれば「事業承継」など、文脈に応じてより具体的な言葉を選ぶと誤解がありません。また、無償か有償かによっても使い分けが必要で、無償の場合は「贈与」、有償の場合は「売却」と使い分けるのが適切です。
「譲渡する」の言い換え・類語・関連語
対価を得て所有権を移すこと
所有権を相手に引き渡すこと
権利や所有権を別の主体へ動かすこと
自分の所有物や権利を放棄すること
事業や役割を後任に渡すこと
金銭と引き換えに所有権を渡すこと
無償で所有権を相手に与えること
土地や建物を相手に引き渡すこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
円滑な事業承継を目指して準備を進めています。
不動産の引き渡しは来月上旬を予定しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
こちらの品をどなたかにお譲りしたいと考えております。
関連資料を関係各所に提供する手はずを整えました。
長年守ってきたこの技術を次世代に託す決意です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
この古いカメラを君にあげるよ。
この本はもう読まないから君に渡すよ。
不要な家具をリサイクルショップで処分する。
言い換え例文
- 会社は不採算部門を他社へ売却することを決定した。
- 土地の所有権を親族へ移転する手続きを進めている。
- 長年愛用した楽器を音楽を志す若者に譲り渡した。
- この権利を第三者に引き継ぐことは契約上認められていない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。