「買い戻し」とは
一度売却した物品や権利、あるいは発行した有価証券などを、再び買い取ること。金融の分野では債券や株式の買い戻しを指すことが多く、不動産取引では売主が一定期間内に売却物件を買い戻す権利を指すこともある。また、日常的には一度手放した品物を再度購入する行為全般を指す言葉として用いられる。
使い分けのポイント
「買い戻し」は、売ったものを再び買うという行為を指す言葉ですが、文脈によって使い分けが必要です。金融や不動産などの専門的な契約関係では「再取得」や「買い戻し特約」といった表現が好まれます。一方で、日常的な買い物や個人の売買では「買い直し」や「買い戻す」といった動詞形が自然です。ビジネスシーンでは、単に「買い戻し」と言うと曖昧な場合があるため、契約上の権利を指すのか、単なる再購入なのかを明確にするために、「再購入」や「リパーチェス」などのより具体的な用語を用いるのが適切です。また、相手に対して使う場合は、単に「買い戻す」とするよりも「再購入させていただく」のように丁寧な動詞を添えることで、より配慮の行き届いた表現になります。
「買い戻し」の言い換え・類語・関連語
一度手放したものを再び買い求めるという一般的な意味
主に金融やビジネスの文脈で使われるカタカナ語
相手から品物や権利を買い取ること全般を指す
一度失った所有権や物品を再び手に入れること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
一度売ったけどやっぱり欲しくなって買い直したよ。
手放した思い出の品を、なんとかして買い戻すことにした。
売ってしまった株を今のうちに安く取り戻しておこう。
言い換え例文
- 一度手放した株を、株価が下がったタイミングで再購入した。
- 契約書に記載された期限内に、不動産の再取得を行う予定だ。
- 自社株のリパーチェスによって、市場での流通量を調整する。
- 思い出の品を買い戻すために、持ち主に連絡を取ってみた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。