身に余る光栄です
「身に余る光栄です」とは
自分にはもったいないほどの名誉であるという、相手からの評価や待遇に対する深い感謝と謙遜の気持ちを込めた表現です。目上の人や公的な場での表彰、高い評価を受けた際に用いられ、相手への敬意と自身の未熟さを同時に伝える丁寧な定型句として機能します。
使い分けのポイント
「身に余る」は「自分の身分や能力には過ぎている」という意味で、相手からの評価や待遇に対して謙遜しつつ感謝を伝える非常に丁寧な表現です。ビジネスシーンでは、単に「嬉しい」と伝えるよりも、相手の格を立てつつ自分の未熟さを認めることで、より謙虚で誠実な印象を与えることができます。ただし、あまりに多用すると卑屈に聞こえる可能性があるため、ここぞという重要な場面や、目上の人からの特別な配慮を受けた際に使うのが最も効果的です。相手との関係性や状況に応じて、より簡潔な「光栄です」や、より重みのある「恐縮の至り」と使い分けるのが賢明です。
「身に余る光栄です」の言い換え・類語・関連語
自分には過ぎた評価であると謙遜する表現
申し訳ないほど恐れ多いという強い謙遜
自分の身分や能力を超えた名誉であること
自分の立場には釣り合わないほど立派なこと
非常に名誉で喜ばしいという素直な感情
過分な称賛を受けた際の感謝の言葉
感謝の意を強調した表現
予想以上に良い結果を得た際の喜び
相手の親切や待遇に対して謙遜する表現
身分が上の人からの評価に対する畏敬の念
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
この度のプロジェクトでの表彰、過分な評価をいただき恐縮です。
このような重役を任せていただき、身に余るご厚意に感謝いたします。
社長から直接のお褒めの言葉をいただき、恐縮の至りでございます。
業界の権威ある賞を賜り、身に過ぎた誉れと存じます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
このような機会をいただき、大変光栄に存じます。
皆様に評価していただけたことは、望外の喜びでございます。
私にとっては分不相応な名誉でございます。
このようなお心遣い、誠に恐れ多いことでございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなに褒めてもらえるなんて、もったいないお言葉です。
こんな大役、自分にはもったいないです。
そんなに持ち上げられると、恐れ多いです。
こんなに評価してもらえて、本当にありがたいです。
言い換え例文
- このような重要な役職に抜擢いただき、過分な評価をいただき恐縮です。
- 業界の皆様からこのような賞を賜り、身に過ぎた誉れと存じます。
- 社長から直接激励のお言葉をいただき、恐縮の至りでございます。
- 皆様のご期待に応えられるよう、大変光栄に存じますので精進いたします。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。