「恐縮の至り」とは
相手に対して申し訳ないという気持ちや、恐れ多いという感情が極めて強い状態を指す表現です。目上の人や顧客に対して、自分の非を詫びる際や、過分な評価を受けた際に、深い敬意と謙虚さを込めて用いられる非常に丁寧な謝罪や感謝の定型句です。
使い分けのポイント
「恐縮の至り」は、非常に格式が高く重みのある表現です。主にビジネスの公式な謝罪や、目上の人からの過分な称賛を受けた際の返答として適しています。日常会話で使うと堅苦しすぎるため、相手との関係性や状況に応じて使い分ける必要があります。また、謝罪の文脈では「申し訳ない」という気持ちが、感謝の文脈では「恐れ多い」という気持ちが強調されます。多用すると慇懃無礼な印象を与える可能性があるため、ここぞという場面で使うのが効果的です。
「恐縮の至り」の言い換え・類語・関連語
恐縮の度合いが最高潮であることを強調する表現
感謝の気持ちを強調する際の言い換え
恐れ多くて縮こまるような心理状態
ひたすら謝罪する姿勢を強調する
謝罪の意を直接的かつ丁寧に伝える
恥ずかしさで顔から汗が出るほど申し訳ないという謙遜
非常に残念で悔やまれるという強い感情
深く感謝する気持ちを端的に表す
相手の厚意に対して恐縮する様子
最大限の謝罪の意を込めた表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
この度の不手際につきまして、深くお詫び申し上げます。
このような大役を仰せつかり、身に余る光栄でございます。
多大なるご迷惑をおかけしましたこと、何卒ご容赦ください。
弊社の不始末によりご不便をおかけしたことを、重ねて陳謝いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お忙しい中ご足労いただき、大変恐縮です。
わざわざお電話をいただき、恐れ入ります。
ご期待に沿えず、誠に申し訳ございません。
自分の力不足を痛感し、恥じ入るばかりでございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
約束を破ってしまって、本当に申し訳ないと思っている。
ミスが発覚して、上司に平謝りするしかなかった。
こんなに立派な賞をいただくなんて、恐れ多いです。
自分のミスで台無しにしてしまい、恥ずかしい限りだ。
言い換え例文
- ご多忙の折に貴重なお時間をいただき、恐縮の極みでございます。
- このような素晴らしい評価をいただき、身に余る光栄です。
- 多大なるご迷惑をおかけしたこと、深くお詫び申し上げます。
- 自分の不注意でこのような事態を招き、汗顔の至りです。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。