「身を削る思い」とは
自分の財産や体力、精神力などを著しく犠牲にして、非常に苦しい状況の中で努力や苦労を重ねるさまを表す表現です。限界を超えた負担を強いられながらも、強い責任感や使命感を持って物事に取り組む痛切な心情を指します。
使い分けのポイント
「身を削る思い」は、自分の健康や資産などを犠牲にして苦労する痛切な気持ちを表します。ビジネス文書やフォーマルな場面では、感情に寄り添う表現よりも「苦渋の決断」や「多大な犠牲を払う」「不退転の決意」といった、状況や覚悟を客観的かつ重厚に伝える言葉に言い換えると、より適切で説得力のある表現になります。日常会話やカジュアルな場面では「心身をすり減らす」や「血のにじむような」とすることで、苦労の度合いが生き生きと伝わります。
「身を削る思い」の言い換え・類語・関連語
非常に辛く悲しい思いをするさま。
非常に苦しみながら結論を出すさま。
並大抵ではない大変な努力や苦労を強調するさま。
非常に悔やまれ、心残りであるさま。
後がない絶体絶命の状況で全力を尽くすさま。
労力や気力を過度に消耗し疲弊するさま。
非常に過酷で耐え難い苦難を味わうさま。
大切なものを多く失いながら物事を進めるさま。
目的を果たすために長期間苦難に耐え忍ぶさま。
何があっても引き下がらない強い覚悟。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 今回のトラブルを乗り越えるために、チームメンバー全員が血のにじむような努力を重ねてくれた。
- 長年育て上げてきた事業を手放すことは、経営陣にとってまさに断腸の思いであった。
- 納期に間に合わせるために連日残業を続け、すっかり心身をすり減らしてしまった。
- これほどのピンチを切り抜けるには、文字通り多大な犠牲を払う覚悟が求められる。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。